29. Januar 2024

INTEN­SIV …

… wer­den die nächs­ten 200 Tage bis zur 24. O-SEE Chall­enge und XTERRA Ger­ma­ny. Nun steht fest, stan­des­ge­mäß zum Sonn­tag, dem 04. Febru­ar 12 Uhr öff­net unser Anmel­de­por­tal end­lich sei­ne Pfor­ten. Sichert Euch einen der ers­ten 10 Start­plät­ze, um ein schö­nes Give-Away abzu­stau­ben und natür­lich den Ear­ly-Bird Rabatt zu erhal­ten.
18. Dezember 2023

Mer­ry Christ­mas and a spor­ty holi­day sea­son

Dear mem­bers, fri­ends and sup­port­ers, In this con­tem­pla­ti­ve time of year, we, the enti­re O-SEE Sports e.V. team, would like to send you our war­mest gree­tings for Christ­mas and the upco­ming holi­days. We hope that you are able to expe­ri­ence moments of joy, love and reflec­tion with your loved ones […]
18. Dezember 2023

Fro­he Weih­nach­ten und Sport­li­che Fest­ta­ge

Lie­be Mit­glie­der, Freun­de und Unter­stüt­zer, In die­ser besinn­li­chen Jah­res­zeit möch­ten wir, das gesam­te Team vom O-SEE Sports e.V., euch herz­lich zu Weih­nach­ten und den bevor­ste­hen­den Fei­er­ta­gen grü­ßen. Wir hof­fen, dass ihr inmit­ten der fest­li­chen Atmo­sphä­re Momen­te der Freu­de, Lie­be und Besinn­lich­keit mit euren Liebs­ten erle­ben dürft. Der O-SEE Sports e.V. […]
16. August 2023

Last News

All races for Satur­day (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team Clas­sic, O-SEE Redu­ced, O-SEE Team Redu­ced) are about 90% boo­ked out. Start places can still be boo­ked on site. Late ent­ries are pos­si­ble on Fri­day, 18.08.2023 from 1 pm. Start­ing places for the Sun­day com­pe­ti­ti­ons of O-SEE X’Kids and O-SEE Light/Team […]
16. August 2023

Letz­te News

Alle Wett­kämp­fe für Sams­tag (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team Clas­sic, O-SEE Redu­ced, O-SEE Team Redu­ced) sind zu ca. 90 % aus­ge­bucht. Vor Ort kön­nen noch Start­plät­ze gebucht wer­den. Nach­mel­dun­gen sind ab Frei­tag, den 18.08.2023 ab 13:00 Uhr mög­lich. Start­plät­ze für die Sonn­tag statt­fin­den­den Wett­kämp­fe der O-SEE X’Kids und O-SEE Light/Team […]
3. Juli 2023

XTERRA Trai­ning Camp at Lake O-See on July 29, 2023 with XTERRA Coach Mar­co Kal­wak

1 day trai­ning camp for beg­in­ners and ambi­tious XTERRA tri­ath­le­tes. Open water swim­ming tog­e­ther in the O-See, moun­tain biking and trail run­ning on the most beau­tiful trails in the Zit­tau Moun­ta­ins, in pre­pa­ra­ti­on for the O-SEE Chall­enge on August 19/20. Under the gui­dance of XTERRA coach Mar­co Kal­wak and other […]
3. Juli 2023

XTERRA Trai­nings­Camp am O-See am 29. Juli 2023 mit XTERRA Coach Mar­co Kal­wak

1 Tag Trai­nings­camp für Ein­stei­ger und ambi­tio­nier­te XTERRA Tri­ath­le­ten. Gemein­sa­mes Frei­was­ser­schwim­men im O-See, Moun­tain­bi­ken und Trail­run­ning auf den schöns­ten Trails des Zit­tau­er Gebir­ges, zur Vor­be­rei­tung auf die O-SEE Chall­enge am 19./20. August. Unter Anlei­tung von XTERRA Coach Mar­co Kal­wak und ande­ren erfah­re­nen Tri­ath­le­ten gibt es neben den Stre­cken­be­sich­ti­gun­gen nütz­li­che Tipps […]
1. März 2023

Die Anmel­dung ist ab sofort online!

Die Online Anmel­dung für die XTERRA Ger­ma­ny / DTU Deut­sche Meis­ter­schaf­ten 2023 ist ab sofort online! Die Anmel­dun­gen ab dem 01.03.2023 sind wie gewohnt mit der sofor­ti­gen Zah­lungs­ver­pflich­tung ver­bun­den. Die Online-Anmel­dung star­tet am 1. März und endet am 3. August 2023. Mit Online-Mel­de­schluss endet auch die Mög­lich­keit einer Stor­nie­rung und […]
1. März 2023

Online-Regis­tra­ti­on has star­ted!

The online regis­tra­ti­on for the XTERRA Ger­ma­ny / DTU Ger­man Cham­pi­on­ships 2023 is now online! As usu­al, regis­tra­ti­ons from March 1st, 2023 are asso­cia­ted with an imme­dia­te pay­ment obli­ga­ti­on. Online regis­tra­ti­on starts on March 1st and ends on August 3rd, 2023. With the online regis­tra­ti­on dead­line, the pos­si­bi­li­ty of can­cel­la­ti­on […]
21. Februar 2023

Start online regis­tra­ti­on 2023

The online regis­tra­ti­on por­tal for the XTERRA Ger­ma­ny and O-SEE Chall­enge 2023 (August 19/20) opens on Wed­nes­day, March 1, 2023, at 1 pm! Important infor­ma­ti­on and inno­va­tions for the XTERRA and O-SEE Chall­enge com­pe­ti­ti­ons: The regis­tra­ti­on for the XTERRA Full Distance is with sepa­ra­te clas­si­fi­ca­ti­on for the Ger­man Cham­pi­on­ship of […]
21. Februar 2023

Start der Online-Anmel­dung 2023

Das Online-Mel­de­por­tal für die XTERRA Ger­ma­ny und O-SEE Chall­enge 2023 (19./20. August) öff­net am Mitt­woch, dem 1.3.2023, um 13 Uhr! Wich­ti­ge Hin­wei­se und Neue­run­gen für die Wett­be­wer­be XTERRA und O-SEE Chall­enge: Die Anmel­dung zur XTERRA Full Distance ist mit sepa­ra­ter Wer­tung zur Deut­schen Meis­ter­schaft der DTU. Ach­tung, die Start­plät­ze für […]
16. Januar 2023

XTERRA EMEA Tour 2023

Aus der XTERRA Euro­pean Tour wird 2023 die XTERRA EMEA Tour. Damit wird die ursprüng­li­che Euro­pa­se­rie um die Regio­nen des Mitt­le­rem Ostens und Afri­ka erwei­tert. So gelingt es u.a., das tra­di­ti­ons­rei­che XTERRA South Afri­ka-Ren­nen in eine Serie ein­zu­bin­den. Eben­falls dabei ist das erst­mals in der Geschich­te von XTERRA statt­fin­den­de Ren­nen […]
23. Dezember 2022

Fro­he Weih­nach­ten

Wir wün­schen allen Sport­le­rin­nen und Sport­lern, allen Part­nern und Spon­so­ren, allen Hel­fern und Unter­stüt­zern und allen Fans der XTERRA Ger­ma­ny – eine besinn­li­che Weih­nachts­zeit und ein fro­hes neu­es Jahr. Wir sehen uns hof­fent­lich 2023!
15. Dezember 2022

XTERRA initi­iert neue Welt­cup-Wer­tung – XTERRA Ger­ma­ny eine von 7 Sta­tio­nen welt­weit

Neben der XTERRA World Tour wird 2023 erst­mals eine XTERRA Welt­cup Serie gestar­tet. In die­sem XTERRA Welt­cup wer­den die 7 attrak­tivs­ten XTERRA-Events welt­weit in 12 Wett­kämp­fen zusam­men­ge­fasst. Im Gegen­satz zur XTERRA World Tour, die allen Alters­grup­pen offen­steht, der­zeit 51 Ren­nen in 24 Län­dern umfasst und Qua­li­fi­ka­ti­ons­plät­ze für die XTERRA Welt­meis­ter­schaft bie­tet, […]
11. November 2022

Ter­mi­ne für 2023 ver­öf­fent­licht

Die XTERRA World Tour erstreckt sich über 22 Län­der rund um den Glo­bus. Bei ins­ge­samt 43 Ren­nen hat man die Mög­lich­keit, sich für einen Start­platz bei der XTERRA Welt­meis­ter­schaft zu qua­li­fi­zie­ren. Die WM 2023 wird am 23. Sep­tem­ber wie­der im ita­lie­ni­schen Mol­veno unter den atem­be­rau­ben­den Gip­feln der Bren­ta-Dolo­mi­ten aus­ge­tra­gen. XTERRA […]
5. Oktober 2022

Ser­ri­e­res und Bill­ouin gewin­nen XTERRA-Welt­meis­ter­schaft

Arthur Ser­ri­e­res und Solen­ne Bill­ouin aus Frank­reich gewan­nen am Sams­tag, den 1. Okto­ber 2022 die 26.XTERRA WM im ita­lie­ni­schen Tren­ti­no. Für Ser­ri­e­res ist es der bereits 21. XTERRA World Tour-Sieg in sei­ner Kar­rie­re, für Bill­ouin der vier­te. Aber für bei­de Ath­le­ten war es der ers­te XTERRA World Cham­pi­on­ship-Sieg, für den […]
26. August 2022

San­dra Mair­ho­fer und Arthur Ser­ri­e­res erneut Sie­ger am O-SEE beim XTERRA Ger­ma­ny 2022

Momentan sind wohl Sandra Mairhofer und Arthur Serrieres das Maß der Dinge in Sachen XTERRA European Tour-Wertung. Insbesondere Arthur Serrieres kann durch seine läuferische Stärke jedes Rennen für sich entscheiden, wenn es der Konkurrenz nicht gelingt, auf dem Bike einen Vorsprung von mehr als 5 Minuten herauszufahren.
18. August 2022

Last News

All races for Satur­day (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team Clas­sic, O-SEE Redu­ced, O-SEE Team Redu­ced) are about 80% boo­ked out. Start places can still be boo­ked on site. Late ent­ries are pos­si­ble on Fri­day, 19.08.2022 from 1 pm. Start­ing places for the Sun­day com­pe­ti­ti­ons of O-SEE X’Kids and O-SEE Light/Team […]
18. August 2022

Letz­te News

Alle Wett­kämp­fe für Sams­tag (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team Clas­sic, O-SEE Redu­ced, O-SEE Team Redu­ced) sind zu ca. 80 % aus­ge­bucht. Vor Ort kön­nen noch Start­plät­ze gebucht wer­den. Nach­mel­dun­gen sind Frei­tag, 19.08.2022 ab 13 Uhr mög­lich. Start­plät­ze für die Sonn­tag statt­fin­den­den Wett­kämp­fe der O-SEE X’Kids  und O-SEE Light/Team sind noch […]
17. August 2022

2. XTERRA Short Track Ger­ma­ny

Im letzten Jahr feierte das XTERRA-Rennkonzept eines Short Track-Rennens bei uns Premiere. Am 19.08.2022 wir die zweite Auflage am Olbersdorfer See ausgetragen. Ein sprintlastiges, kurzes Cross-Triathlon-Rennen über mehrere Runden. Natürliche Trails gepaart mit künstlichen Hindernissen, sorgen für spannende, schnelle und actiongeladene Kopf-an-Kopf-Rennen.
15. August 2022

EM Titel ver­tei­digt, nächs­te Sta­ti­on O-SEE

Im letzten Jahr gewannen Sandra Mairhofer (ITA) und Arthur Serrieres (FRA) die XTERRA EM am Olbersdorfer See. Am Wochenende fand nun die XTERRA Europameisterschaft 2022 in Prachatice beim XTERRA CZ statt und die alten Europameister sind auch die frischgebackenen Europameister.
4. August 2022

Star­kes Eli­te­feld beim XTERRA Ger­ma­ny und O-SEE Chall­enge

Bis 01.08.2022 war das Online-Mel­de­por­tal für die O-SEE Chall­enge, XTERRA Ger­ma­ny und Deut­sche Meis­ter­schaf­ten Cross­tri­ath­lon geöff­net. „Mit knapp 700 Mel­dun­gen und über 800 Teil­neh­mern lie­gen die Star­t­er­zah­len auf Vor­jah­res­ni­veau. Nach­mel­dun­gen vor Ort sind noch mög­lich und so rech­nen wir mit über 900 Athleten/innen“, so Chef­or­ga­ni­sa­tor Klaus „Ben­no“ Schwa­ger. Beson­ders erfreu­lich […]
19. Juli 2022

Cha­né und Paties gewin­nen XTERRA Ita­ly Lake Scan­no

Fran­zö­si­scher Dop­pel­sieg bei den Män­nern. Und auch bei den Frau­en steht Frank­reich ganz oben auf dem Podest. Bei dem von Insi­dern und MTB-Spe­zia­lis­ten sehr geschätz­ten XTERRA Lake Scan­no in den ita­lie­ni­schen Abruz­zen domi­niert ein­mal mehr die Gran­de Nati­on, wie schon oft bei der Euro­pean Tour 2022. Für Maxim Cha­ne war […]
7. Juli 2022

Maria Döring star­tet wie­der bei XTERRA 💪

Maria Döring vom O-SEE Sports e.V. star­tet wie­der als Eli­te-Ath­le­tin in der XTERRA Euro­pe Serie. Die gebür­ti­ge Groß­schö­naue­rin lebt seit 2019 in Ban­ner Elk, North Caro­li­na (USA) und star­tet dort vor­ran­gig bei MTB- und Stra­ßen­rad­ren­nen für das Team Lees-McRae. Die Som­mer­mo­na­te ver­bringt sie gern in der Hei­mat und nutzt dann […]
6. Juli 2022

Ruben Ruza­fa in Olbers­dorf am Start

Auch bei uns wird der sym­pa­thi­sche Spa­ni­er Ruben Ruza­fa wie­der an den Start gehen. In den Jah­ren 2013 und 2016 gewann er das XTERRA Ger­ma­ny Ren­nen am Olbers­dor­fer See und wird die­ses Jahr gleich zwei­mal star­ten. Zuerst beim [LIVE] XTERRA Short Track – Ger­ma­ny Ren­nen am 19. August und danach […]
9. Juni 2022

Ser­ri­e­res, Zema­no­va gewin­nen XTERRA Lake Gar­da

Arthur Ser­ri­e­res (FRA) und Jin­d­ris­ka Zema­no­va (CZE) tri­um­phie­ren bei der 3.Ausgabe XTERRA Ita­li­en – Gar­da­see. Vor allem die 31 km lan­ge MTB-Stre­cke in Tosco­la­no-Mader­no ist das Mar­ken­zei­chen des XTERRA Lake Gar­da und wird als die här­tes­te der Euro­pa-Tour bezeich­net. Umso erfreu­li­cher, dass Jens Roth erneut auf Platz 5 gelan­det ist […]
18. Mai 2022

Sym­pa­the­tic South Tyro­lean arri­ves for title defen­se

Last year’s XTERRA Eli­te win­ner San­dra Mai­er­ho­fer from South Tyrol will be back this year to defend her title. Last year she also won the XTERRA Euro­pean title at the XTERRA Ger­ma­ny and is con­side­red to be the favo­ri­te again this year. With a lot of luck she can also […]
18. Mai 2022

Sym­pa­thi­sche Süd­ti­ro­le­rin kommt zur Titel­ver­tei­di­gung

Die XTERRA Elite Vorjahressiegerin Sandra Maierhofer aus Südtirol reist dieses Jahr wieder zur Titelverteidigung an. Im letzten Jahr konnte sie sich beim XTERRA Germany zudem auch noch den XTERRA Europameistertitel sichern und gilt auch dieses Jahr als große Favoritin.
20. April 2022

Bit­a­dos und Paties gewin­nen XTERRA Greece

Der Vor­jah­res­sie­ger Panagio­tis Bit­a­dos (GRE) ver­tei­digt erfolg­reich sei­nen Titel, und das in ein­drucks­vol­ler Wei­se. Mit einer sehr guten Schwimm­leis­tung (2.) leg­te er bereits  den Grund­stein für den Titel­ge­winn und mit den schnells­ten Bike- und Lauf­splits unter­mau­er­te er sei­ne star­ke Leis­tung und ver­wies den Fran­zo­sen Maxim Cha­né auf Platz 2. Den […]
1. März 2022

Die Anmel­dung ist ab sofort online!

Die Online Anmel­dung für fol­gen­de Wett­kämp­fe ist ab sofort online: XTERRA Ger­ma­ny / DTU Deut­sche Meis­ter­schaf­ten 2022 O-SEE Clas­sic O-SEE Team O-SEE Redu­ced O-SEE Light O-SEE X’Kids / Sach­sen­meis­ter­schaf­ten der Kin­der und Jugend Jetzt für die Teil­nah­me an der XTERRA Ger­ma­ny / DTU Deut­sche Meis­ter­schaf­ten 2022 anmel­den. Wäh­rend die Anmel­dung […]
28. Februar 2022

XTERRA World Cham­pi­on­ship with chan­ging loca­ti­ons in future

A big surprise: After 25 years of XTERRA there will be changing venues for the XTERRA World Championships in the future. The until now absolutely non-negotiable fact that the XTERRA World Championships take place annually on Maui/Hawaii,
21. Februar 2022

XTERRA Welt­meis­ter­schaft zukünf­tig mit wech­seln­den Stand­or­ten

Eine faustdicke Überraschung: Nach 25 Jahren XTERRA wird es zukünftig wechselnde Ausrichterorte für die XTERRA World Championships geben. Die bis dato absolut nicht verhandelbare Tatsache, dass die XTERRA WM alljährlich auf Maui/Hawaii stattfindet, immer 14 Tage nach dem IRONMAN Hawaii, ist also ab 2022 Geschichte.
24. Dezember 2021

Fro­he Weih­nach­ten

Wir wün­schen allen Sport­le­rin­nen und Sport­lern, allen Part­nern und Spon­so­ren, allen Hel­fern und Unter­stüt­zern und allen Fans der O-SEE Chall­enge – eine besinn­li­che Weih­nachts­zeit und ein fro­hes Neu­es Jahr. Bleibt gesund und uns treu 😉   Wir sehen uns hof­fent­lich 2022!
26. November 2021

Ter­min­ka­len­der der XTERRA Euro­pean Tour 2022

Die XTERRA Euopean Tour besteht 2022 aus 18 Ver­an­stal­tun­gen in 10 Län­dern. Dar­un­ter vier span­nen­de Short Track Events und vier neue Lang­di­stanz­ren­nen. Der Start­schuss für die neue Sai­son fällt Anfang April bereits beim XTERRA Mal­ta. Die XTERRA Europameister/in wird erst im vor­letz­ten Ren­nen gekürt. Das fin­det am 01./02.10.22 in Mol­veno […]
3. November 2021

Ser­ri­e­res und Duvoi­sin gewin­nen World Tri­ath­lon Cross-Tri­ath­lon WM 2021

Am letz­ten Okto­ber-Wochen­en­de fand die World Tri­ath­lon Cross-Tri­ath­lon WM 2021 in El Anil­lo de Extre­ma­du­ra Spa­ni­en statt. 2011 wur­de an dem Aus­tra­gungs­ort die aller­ers­te Cross-Tri­ath­lon-Welt­meis­ter­schaft aus­ge­rich­tet. Zehn Jah­re spä­ter soll­ten die Titel eigent­lich im Rah­men des Mul­ti­sport Fes­ti­vals in Alme­re (NLD) ver­ge­ben wer­den, muss­ten aber auf­grund der Ein­rei­se­be­schrän­kun­gen kurz­fris­tig wie­der […]
20. Oktober 2021

O-SEE Ultra Trail im Natur­park Zit­tau­er Gebir­ge mit erfolg­rei­cher Pre­mie­re der Extrem-Distanz über 65 km

Bei bil­der­buch­haf­tem Herbst­wet­ter bot der Natur­park Zit­tau Gebir­ge eine land­schaft­lich fas­zi­nie­ren­de, aller­dings kon­di­tio­nell hoch anspruchs­vol­le Kulis­se für die 3. Auf­la­ge des XTERRA O-SEE UltraT­rail am Sams­tag, den 16.10.2021. Der in Sachen Cross-Gro­ße­vents rou­ti­nier­te O-SEE Sports e.V. rief die Trail­run-Sze­ne in das kleins­te Mit­tel­ge­bir­ge Deutsch­lands im süd­öst­li­chen Drei­län­der­eck. Und seit 2019 […]
18. Oktober 2021

Bit­a­dos und Zema­no­va gewin­nen XTERRA Greece

Lokal­ma­ta­dor Panagio­tis Bit­a­dos sorg­te mit einer Top-Leis­tung dafür, dass der Sieg in Grie­chen­land bleibt. Jens Roth mel­det sich mit Platz 2 ein­drucks­voll in die Top-Ten der XTERRA Eli­te Euro­pas zurück. Platz 3 hol­te sich der Ita­lie­ner Fre­der­i­co Spi­naz­ze. Für die aus dem Böh­mer­wald stam­men­de Jin­d­ris­ka Zema­no­va war es der ers­te […]
18. Oktober 2021

Bit­a­dos, Zema­no­va win XTERRA Greece

Local hero Panagio­tis Bit­a­dos ensu­red with a top per­for­mance that the vic­to­ry stays in Greece. Jens Roth retur­ned impres­si­ve­ly to the top ten of the Euro­pean XTERRA eli­te with 2nd place. 3rd place went to the Ita­li­an Fre­der­i­co Spi­naz­ze. For Jin­d­ris­ka Zema­no­va, who comes from the Bohe­mi­an Forest, it was […]
14. Oktober 2021

Noch 2 Tage bis zum 3. O-SEE Ultra Trail im Zit­tau­er Gebir­ge

Am 16.10.2021 ist es end­lich soweit! Der 3. O-SEE Ultra Trail im Zit­tau­er Gebir­ge steht an. Das all­jähr­lich im Okto­ber statt­fin­den­de Lauf­sport­event O-SEE Ultra Trail & Cross Run gehört 2021 erst­mals zu einer welt­weit aus­ge­tra­ge­nen XTERRA Trail Mara­thon Series und ist durch die Inter­na­tio­nal Trail Run­ning Asso­cia­ti­on ITRA zer­ti­fi­ziert. Start […]
27. September 2021

Ser­ri­e­res, Mair­ho­fer win XTERRA Tren­ti­no

At the weekend, the decis­i­on was made at the ETU Euro­pean Cross Tri­ath­lon Cham­pi­on­ship ana­log­ous to the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship: Arthur Ser­ri­e­res, San­dra Mair­ho­fer won the XTERRA Tren­ti­no and thus secu­red the title of dou­ble – Euro­pean cham­pi­on! With the 14th vic­to­ry of his care­er at an XTERRA race Ser­ri­e­res […]
27. September 2021

Ser­ri­e­res, Mair­ho­fer gewin­nen XTERRA Tren­ti­no

Am Wochen­en­de fiel die Ent­schei­dung bei der ETU Euro­pa­meis­ter­schaft im Cross Tri­ath­lon ana­log der XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship: Arthur Ser­ri­e­res, San­dra Mair­ho­fer sie­gen beim XTERRA Tren­ti­no und sichern sich damit den Titel eines Dop­pel – Euro­pa­meis­ters! Beim 14. Sieg sei­ner Kar­rie­re bei einem XTERRA Ren­nen bewies Ser­ri­e­res  wie­der sei­ne vor allem […]
16. September 2021

Van Egdom und Diede­riks gewin­nen XTERRA Nie­der­lan­de

Van Egdom und Diede­riks gewin­nen XTERRA Nie­der­lan­de Die nie­der­län­di­schen Tri­ath­le­ten Jor­ik van Egdom und Diede Diede­riks gewan­nen am Sams­tag, den 11. Sep­tem­ber 2021, an einem win­di­gen und bewölk­ten Tag in Ame­land XTERRA Nie­der­lan­de. Es ist der zwei­te XTERRA World Tour Sieg für van Edgom, der die­ses Ren­nen vor zwei Jah­ren […]
23. August 2021

Arthur Ser­ri­e­res and San­dra Mair­ho­fer win XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship in Zittau/Germany

The favou­ri­tes pre­vail at the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ships at the Olber­dor­fer See in the natu­re park Zit­tau­er Gebir­ge. After his vic­to­ry in 2019 at the XTERRA Ger­ma­ny at O-SEE, Arthur Ser­ri­e­res repea­ted his tri­umph at the same place. And again, thanks to a strong run­ning per­for­mance, he was able to […]
23. August 2021

Arthur Ser­ri­e­res und San­dra Mair­ho­fer gewin­nen XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship in Zittau/Germany

Die Favo­ri­ten set­zen sich bei den XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ships am Olber­dor­fer See im Natur­park Zit­tau­er Gebir­ge durch. Nach sei­nem Sieg 2019 beim XTERRA Ger­ma­ny am O-SEE wie­der­hol­te Arthur Ser­ri­e­res sei­nen Tri­umph an glei­cher Stel­le. Und wie­der konn­te er dank einer star­ken Lauf­leis­tung den Sieg erst in der 3. Dis­zi­plin „klar­ma­chen“. […]
23. August 2021

Die Ergeb­nis­se des XTERRA Ger­ma­ny 2021

  XTERRA Short Track maenn­lich XTERRA Short Track weib­lich Phy­si­cal­ly Chal­len­ged XTERRA XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship Eli­te maenn­lich XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship Eli­te weib­lich XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship AK maenn­lich XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship AK weib­lich
23. August 2021

The results of the XTERRA Ger­ma­ny 2021

  XTERRA Short Track male XTERRA Short Track fema­le Phy­si­cal­ly Chal­len­ged XTERRA XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship Eli­te male XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship Eli­te fema­le XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship AK male XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship AK fema­le
18. August 2021

Last news

All com­pe­ti­ti­ons for Satur­day (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team, O-SEE Redu­ced) are boo­ked ca. 80 %. Some start­ing places can be allo­ca­ted on site. The late regis­tra­ti­ons are Fri­day, 20.08.2021 from 1.00 p.m. pos­si­ble.   Start­ing places for the Sun­day com­pe­ti­ti­ons of the O-SEE X’Kids and O-SEE Light are still […]
18. August 2021

Letz­te News

Alle Wett­kämp­fe für Sams­tag (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team, O-SEE Redu­ced) sind zu ca. 80 % aus­ge­bucht. Vor Ort kön­nen nur noch ver­ein­zel­te Start­plät­ze ver­ge­ben wer­den. Nach­mel­dun­gen sind Frei­tag, 20.08.2021 ab 13 Uhr mög­lich.   Start­plät­ze für die Sonn­tag statt­fin­den­den Wett­kämp­fe der O-SEE X’Kids  und O-SEE Light sind noch vor­han­den, […]
16. August 2021

Pres­se­kon­fe­renz zur O-SEE Chall­enge und XTERRA Ger­ma­ny wird wie­der live über­tra­gen

Am Don­ners­tag, den 19. August 2021 fin­det 13 Uhr im Gar­ten des Hotels Dresd­ner Hof die Pres­se­kon­fe­renz zur dies­jäh­ri­gen O-SEE Chall­enge und XTERRA Ger­ma­ny mit dem Sta­tus einer XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaft statt. Eine beein­dru­cken­de land­schaft­li­che Kulis­se, tol­le Wett­kampf­stre­cken und das inter­na­tio­na­le Wett­kampf­flair dank der Zuge­hö­rig­keit zur XTERRA-Serie, gepaart mit Volks­festat­mo­sphä­re sind […]
16. August 2021

Press con­fe­rence for the O-SEE Chall­enge and XTERRA Ger­ma­ny will be broad­cast live again

On Thurs­day, August 19, 2021, the press con­fe­rence for this year’s O-SEE Chall­enge and XTERRA Ger­ma­ny with the sta­tus of a XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship will take place at 1 p.m. in the gar­den of the Hotel Dresd­ner Hof. An impres­si­ve scenic back­drop, gre­at com­pe­ti­ti­on cour­ses and the inter­na­tio­nal com­pe­ti­ti­on flair […]
11. August 2021

The eli­te will come back to the O-See for the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship

Ever­y­thing that has rank and name in the Euro­pean cross tri­ath­lon will be found in a few days at the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ships at Olbers­dor­fer See. Over 50 eli­te ath­le­tes have regis­tered for the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship / Ger­ma­ny on 08/21/21 and the majo­ri­ty of them will also start at […]
11. August 2021

Die Eli­te kommt wie­der zur XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaft an den O-See

Alles was Rang und Namen im euro­päi­schen Cross Tri­ath­lon hat, wird sich in weni­gen Tagen bei der XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaft am Olbers­dor­fer See ein­fin­den. Über 50 Eli­te-Ath­le­ten/in­nen haben sich für die XTERRA Euro­pean Championship/ Ger­ma­ny am 21.08.21 ange­mel­det und der Groß­teil von ihnen star­tet auch am 20.08.21 bei der XTERRA Short […]
3. August 2021

REMIN­DER: Only 3 days until the online regis­tra­ti­on dead­line on 6.8.2021

Dear ath­le­tes and hob­by ath­le­tes, dear kids! With big steps we are approa­ching the O-SEE Chall­enge 2021 inclu­ding the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021. The anti­ci­pa­ti­on for the event is gro­wing every day and the exci­te­ment is rising accor­din­gly. After all, the „O-SEE“ is one of the few tri­ath­lon events that […]
3. August 2021

REMIN­DER: Nur noch 3 Tage bis zum Online Mel­de­schluss am 6.8.2021

Lie­be Ath­le­ten und die, die es noch wer­den wol­len. Mit gro­ßen Schrit­ten nähern wir uns der O-SEE Chall­enge 2021. Die Vor­freu­de auf das Event wächst und die Span­nung steigt. Die Vor­be­rei­tun­gen im Team lau­fen auf Hoch­tou­ren. Wenn ihr auch in der hei­ßen Pha­se des Trai­nings seid, ver­gesst nicht euch anzu­mel­den! […]
14. Juli 2021

Hin­wei­se zu Stre­cken­än­de­run­gen für die O-SEE Chall­enge 2021/XTERRA Ger­ma­ny 2021

Noch knapp 5 Wochen bis zur O-SEE Chall­enge 2021/XTERRA Ger­ma­ny 2021 und die Vor­be­rei­tun­gen lau­fen auf Hoch­tou­ren. Ganz aktu­ell konn­te das Org­team die Pla­nung der MTB- und Trail­run-Stre­cken abschlie­ßen und auch 2021 gibt es eini­ge Ände­run­gen in der Stre­cken­füh­run­gen. MTB-Stre­cken XTERRA Mar­kan­te Ände­rung im Bereich Amei­sen­berg. XTERRA, O-SEE Clas­sic und […]
8. Juli 2021

O-SEE Chall­enge & XTERRA Ger­ma­ny mit redu­zier­ten Start­plät­zen

Das Org­team der O-SEE Chall­enge traf sich die­se Woche, um den aktu­el­len Stand der Vor­be­rei­tun­gen zu dis­ku­tie­ren und die Auf­ga­ben für die ver­blei­ben­den 6 Wochen bis zum Wett­kampf-Wochen­en­de abzu­stim­men. Maß­geb­lich beein­flusst wird die Vor­be­rei­tung natür­lich durch die all­ge­mei­ne Coro­na-Schutz­ver­ord­nung und das sich dar­aus erge­ben­de Hygie­ne­kon­zept. Dank der inzwi­schen sta­bil unter […]
8. Juli 2021

O-SEE Chall­enge & XTERRA Ger­ma­ny with redu­ced start­ing places

The orga­ni­zing team of the O-SEE Chall­enge met this week to dis­cuss the cur­rent sta­te of pre­pa­ra­ti­ons and to agree on the tasks for the remai­ning 6 weeks until the com­pe­ti­ti­on weekend. Of cour­se, the pre­pa­ra­ti­on is signi­fi­cant­ly influen­ced by the gene­ral Coro­na pro­tec­tion regu­la­ti­on and the resul­ting hygie­ne con­cept. […]
5. Juli 2021

Maxim Cha­né and Solen­ne Bill­ouin gewinn­nen XTERRA France

Maxim Cha­né (FRA) und Solen­ne Bill­ouin (FRA) hol­ten sich, an einem reg­ne­ri­schen Tag in den Voge­sen in Xon­rupt, den Sieg beim 14. XTERRA France. Es ist der zwei­te XTERRA World Tour-Sieg für Cha­né, der sei­nen ers­ten beim XTERRA Nou­vel­le-Aqui­taine im Vor­jahr in Süd­frank­reich errang, und der ers­te gro­ße Sieg für […]
28. Juni 2021

Ser­ri­e­res und Peron­ci­ni gewin­nen XTERRA Switz­er­land

Arthur Ser­ri­e­res (FRA) und Eleo­no­ra Peron­ci­ni (ITA) haben am Sams­tag, den 26. Juni 2021, das XTERRA Switz­er­land Tri­ath­lon Eli­te­ren­nen im Val­lee de Joux gewon­nen. Für Ser­ri­e­res ist es der 10. XTERRA World Tour-Sieg sei­ner Kar­rie­re, sein drit­ter in die­ser Sai­son und der zwei­te inner­halb einer Woche nach sei­nem Sieg beim […]
18. Juni 2021

Full & Short Track Race this weekend at XTERRA CZ

This weekend XTERRA CZ starts in Pracha­ti­ce and with it the first race of the XTERRA Euro­pe series. So far, can­cel­la­ti­ons and post­po­ne­ments deter­mi­ned the sche­du­le of the XTERRA Cross Tri­ath­lon races and now it final­ly comes to the long-awai­ted first show­down. In the men’s race Jens Roth (GER) is […]
18. Juni 2021

Full & Short Track Race die­ses Wochen­en­de beim XTERRA CZ

Am Wochen­en­de star­tet XTERRA CZ in Pracha­ti­ce und damit das ers­te Ren­nen der XTERRA Euro­pe Serie. Bis­her bestimm­ten Absa­gen und Ver­schie­bun­gen den Ter­min­ka­len­der der XTERRA Cross Tri­ath­lon Ren­nen und nun kommt es end­lich zum lang ersehn­ten ers­ten Kräf­te­mes­sen. Bei den Her­ren wird Jens Roth (GER) als einer der Favo­ri­ten für […]
18. Juni 2021

Start for the O-SEE Chall­enge and XTERRA EC 2021 – the show must go on again!

Yes – the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 with the XTERRA Short Track Race and the O-SEE Chall­enge with O-SEE X´Kids will defi­ni­te­ly take place. That is the good news. And – no, this is not bad news, but ano­ther pie­ce of „good news“: The O-SEE Chall­enge will take place with […]
17. Juni 2021

Schar­fer Start für die O-SEE Chall­enge und XTERRA EM 2021 – the show must go on again!

Ja – die O-SEE Chall­enge 2021 /XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 und die O-SEE X‘Kids Chall­enge 2021 sol­len defi­ni­tiv statt­fin­den. Das ist die gute Nach­richt. Und – nein nun folgt kei­ne Schlech­te, son­dern noch eine wei­te­re „good news“: Die O-SEE Chall­enge soll mit Rah­men­pro­gramm statt­fin­den, viel­leicht nicht so opu­lent wie 2019, […]
7. Juni 2021

Arthur Foris­sier (FRA) und Loan­ne Duvoi­sin (SUI) gewin­nen das XTERRA Short Track Ita­ly Gar­da­see-Eli­te­ren­nen in Tosco­la­no-Mader­no

Bei den Damen setz­te sich Ales­sia Orla nach einem beein­dru­cken­den Schwim­men über die 400m-Distanz an die Spit­ze, wur­de aber auf dem Rad schnell von San­dra Mair­ho­fer und Loan­ne Duvoi­sin ein­ge­holt, die sich noch vor Ende der ers­ten von vier 1,7 km lan­gen Rad­run­den an die Spit­ze arbei­te­ten.  Die bei­den gin­gen […]
31. Mai 2021

Start­ing places for XTERRA Ger­ma­ny will be secu­red by pay­ment as of 1.6.2021

Due to the risk of non-par­ti­ci­pa­ti­on or can­cel­la­ti­on of the event due to the pan­de­mic, all ath­le­tes had initi­al­ly only regis­tered for a wai­ting list. As of 1.6.2021, all ath­le­tes who have regis­tered so far will now recei­ve a pay­ment request with the pay­ment opti­ons to the email address you […]
31. Mai 2021

Start­plät­ze für XTERRA Ger­ma­ny wer­den ab 1.6.2021 durch Bezah­lung gesi­chert

Alle Ath­le­tin­nen und Ath­le­ten hat­ten sich auf­grund des Risi­kos einer pan­de­mie­be­ding­ten Nicht­teil­nah­me bzw. eines Aus­falls der Ver­an­stal­tung bis dato zunächst nur für eine War­te­lis­te regis­triert. Mit dem 1.6.2021 erhal­ten nun alle bis­her ange­mel­de­ten Sport­ler eine Zah­lungs­auf­for­de­rung mit den Bezahl­op­tio­nen an die von euch ange­ge­be­ne Mail­adres­se. Damit wird die Anmel­dung ver­bind­lich. […]
21. Mai 2021

Unser neu­er Fan­shop ist online

Wir freu­en uns, Euch unse­ren Fan-Shop prä­sen­tie­ren zu dür­fen. Der neue Shop ist nut­zer­freund­li­cher, sehr über­sicht­lich gestal­tet und natür­lich auch auf dem Han­dy sehr gut nutz­bar. Er bie­tet daher ein per­fek­tes Online-Shop­ping Erleb­nis. Im Shop gibt es über die aktu­el­len T-Shirts, Caps, Hand­tü­cher, Tas­sen und diver­se Sti­cker auch alle wei­te­ren […]
3. Mai 2021

Auf­takt der XTERRA Euro­pa Serie erneut ver­scho­ben und WM fin­det spä­ter statt

Mit der Absa­ge von  XTERRA Ita­ly Lake Gar­da im Mai, ver­schiebt sich der Tour­auf­takt der XTERRA Euro­pean Tour nun erneut. Damit wäre XTERRA Czech Repu­blic am 19.06.2021 das ers­te Sai­son­ren­nen. XTERRA Tsche­chi­en war letz­tes Jahr das ein­zi­ge Ren­nen der Serie, wel­ches auf euro­päi­schen Boden statt­fand. Die­ses Jahr ist Tsche­chi­en deut­lich […]
14. April 2021

Bau­start am O-SEE für den XTERRA Short Track

Allen Unken­ru­fen zum Trotz – wir trei­ben das Pro­jekt O-SEE Chall­enge 2021 vor­an. Und zur O-SEE 2021 soll die glanz­vol­le Pre­mie­re des XTERRA Short-Track Events gehö­ren. Wir erin­nern uns: O-SEE Sports kün­dig­te Anfang des Jah­res ein neu­es Wett­kampf­for­mat an, wel­ches zur O-SEE 2021 erst­mals getes­tet wer­den soll – den XTERRA […]
4. April 2021

FRO­HE OSTERN!

Wir wün­schen Euch allen, trotz der beson­de­ren Situa­ti­on und den damit ver­bun­de­nen Ein­schrän­kun­gen ein son­ni­ges und auch sport­li­ches Oster­fest! Genießt den Früh­ling und die frei­en Tage und vor allem: bleibt sport­lich, bleibt gesund und bleibt uns treu! Euer Org-Team
25. März 2021

Cur­rent sche­du­le of the XTERRA Euro­pean Tour

After the world­wi­de XTERRA race series was com­ple­te­ly can­cel­led last year due to the pan­de­mic, except for XTERRA Czech, the orga­ni­zers and tour mana­gers were still opti­mi­stic for 2021 at the begin­ning of the year. Howe­ver, the rea­li­ty of deal­ing with the pan­de­mic shows that we are still far from […]
25. März 2021

Aktu­el­ler Ter­min­ka­len­der der XTERRA Euro­pean Tour

Nach­dem die welt­wei­te XTERRA Renn­se­rie im letz­ten Jahr pan­de­mie­ben­dingt bis auf XTERRA Czech kom­plett aus­ge­fal­len ist, gaben sich die Ver­an­stal­ter und Tour­ma­na­ger noch Anfang des Jah­res für 2021 opti­mis­tisch. Die Rea­li­tät im Umgang mit der Pan­de­mie zeigt aber, dass wir von einer Nor­ma­li­tät noch weit ent­fernt sind. Die euro­päi­schen Sai­son­auf­takt­ren­nen […]
4. März 2021

Record – 100 regis­tra­ti­ons on the first day

On Mon­day, March 1, the online regis­tra­ti­on for XTERRA Ger­ma­ny 2021 and the O-SEE Chall­enge 2021 was „armed“. Within the first 24 hours more than 100 ath­le­tes had regis­tered. A new record in the more than 20-year histo­ry of the event. Chief orga­ni­zer Klaus „Ben­no“ Schwa­ger and his team were […]
4. März 2021

Rekord – 100 Anmel­dun­gen am ers­ten Tag

Am Mon­tag, den 1.3. wur­de die Online-Anmel­dung für XTERRA Ger­ma­ny 2021 und die O-SEE Chall­enge 2021 „scharf geschal­tet“. Inner­halb der ers­ten 24 Stun­den hat­ten sich bereits über 100 Athleten:innen regis­triert. Ein neu­er Rekord in der über 20-jäh­ri­gen His­to­rie des Events. Chef­or­ga­ni­sa­tor Klaus „Ben­no“ Schwa­ger und sein Team zeig­ten sich hoch­er­freut […]
1. März 2021

Die Anmel­dung ist ab sofort online!

An die­ser Stel­le möch­ten wir noch ein­mal auf das dies­jäh­ri­ge Anmel­depro­ce­de­re hin­wei­sen: Die Anmel­dung ist in der Zeit vom 1.3. bis 31.5.2021 zu allen Wett­kämp­fen im ers­ten Schritt zunächst nur eine Regis­trie­rung für eine War­te­lis­te. Mit dem 1.6.2021 erhal­tet ihr dann eine Zah­lungs­auf­for­de­rung mit den Bezahl­op­tio­nen an die von euch […]
25. Februar 2021

Infor­ma­ti­on about the start of online regis­tra­ti­on

On 1 March 2021 at 12.00 noon the alre­a­dy eager­ly awai­ted online regis­tra­ti­on for our fol­lo­wing com­pe­ti­ti­ons will start: XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 O-SEE Clas­sic O-SEE Team O-SEE Redu­ced O-SEE Light O-SEE X’Kids/ Sax­o­ny Cham­pi­on­ship Cross Tri­ath­lon Howe­ver, plea­se take note of the fol­lo­wing ins­truc­tions regar­ding the report­ing pro­ce­du­re, which […]
25. Februar 2021

Infor­ma­tio­nen zum Start der Online Regis­trie­rung

Am 1. März 2021, um 12.00 Uhr star­tet die schon sehn­süch­tig von vie­len erwar­te­te Online Anmel­dung für fol­gen­de Wett­kämp­fe: XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 O-SEE Clas­sic O-SEE Team O-SEE Redu­ced O-SEE Light O-SEE X’Kids/ Sach­sen­meis­ter­schaft Cross Tri­ath­lon Bit­te nehmt jedoch die nach­fol­gen­den, der beson­de­ren (coro­nabe­ding­ten) Situa­ti­on geschul­de­ten Hin­wei­se zum Mel­depro­ce­de­re zur […]
18. Januar 2021

Wich­ti­ge Infor­ma­tio­nen

Zur Ver­an­stal­tung sowie zur Anmel­dung für die Wett­kämp­fe der O-SEE Chall­enge 2021 und der XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 Stand 10.1.2021 All­ge­mein Auf­grund der Coro­na-Pan­de­mie gibt es gra­vie­ren­de Ände­run­gen bzgl. des Star­tes der Online-Anmel­dung und Regis­trie­rung sowie der Bezahl­mo­da­li­tä­ten gegen­über den  Vor­jah­ren. Die Wett­kampf­durch­füh­rung erfolgt unter Beach­tung der dann gel­ten­den Coro­na-Vor­schrif­ten […]
18. Januar 2021

Important infor­ma­ti­on

To the event and the regis­tra­ti­on for the com­pe­ti­ti­ons of the O-SEE Chall­enge 2021 and the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 Sta­tus 01/10/2021 Gene­ral Becau­se of the Coro­na pan­de­mic, the­re are serious chan­ges regar­ding the start of online regis­tra­ti­on and pay­ment moda­li­ties com­pared to pre­vious years. The com­pe­ti­ti­on will be car­ri­ed […]
23. Dezember 2020

Fro­he Weih­nach­ten

Wir wün­schen allen Sport­le­rin­nen und Sport­lern, allen Part­nern und Spon­so­ren, allen Hel­fern und Unter­stüt­zern – allen treu­en Fans der O-SEE Chall­enge – eine besinn­li­che Weih­nachts­zeit. Das Jahr 2020 hat mit sei­nen Höhen und Tie­fen für viel Auf­re­gung gesorgt und uns, wie vie­len ande­ren auch, gezeigt, dass nicht alles selbst­ver­ständ­lich ist. […]
23. Dezember 2020

Mer­ry Christ­mas

We wish all ath­le­tes, all part­ners and spon­sors, all vol­un­teers and sup­port­ers – all loy­al fans of XTERRA – a reflec­ti­ve Christ­mas sea­son. The year 2020, with its ups and downs, has pro­vi­ded a lot of exci­te­ment and has shown us, as well as many others, that not ever­y­thing can […]
2. Dezember 2020

20 JAH­RE „plus“ Jubi­lä­um – nach der Absa­ge 2020 sagen wir: Jetzt erst recht!

XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 O-SEE Chall­enge 2021 O-SEE X-Kid‘s Chall­enge 2021 Sach­sen­meis­ter­schaft Cross­tri­ath­lon für Kin­der und Jugend Und eine Pre­mie­re: XTERRA Short Track am O-SEE Tra­di­tio­nell am 3. August­wo­chen­en­de 20. bis 22. August 2021   Im Natur­park Zit­tau­er Gebir­ge und natür­lich – AM O-SEE!   Im April muss­ten wir schwe­ren […]
13. November 2020

20 JAH­RE „plus“ Jubi­lä­um – nach der Absa­ge 2020 sagen wir: Jetzt erst recht!

XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2021 O-SEE Chall­enge 2021 O-SEE X-Kid‘s Chall­enge 2021 Sach­sen­meis­ter­schaft Cross­tri­ath­lon für Kin­der und Jugend Und eine Pre­mie­re: XTERRA Short Track am O-SEE Tra­di­tio­nell am 3. August­wo­chen­en­de 20. bis 22. August 2021   Im Natur­park Zit­tau­er Gebir­ge und natür­lich – AM O-SEE!   Im April muss­ten wir schwe­ren […]
26. Oktober 2020

XTERRA fei­ert die 25. Aus­ga­be des XTERRA-Welt­meis­ter­schafts­wo­chen­en­des

vom 5. bis 9. Novem­ber 2020 mit VR-Ren­nen zum The­ma „Maui No Ka Oi“ und einer Alo­ha-Frei­tag-Live-Show auf Face­book. Maui No Ka Oi bedeu­tet über­setzt „Maui ist das Bes­te“ – ein Sprich­wort, das in frü­hen hawai­ia­ni­schen Gesän­gen und Lie­dern aus dem 18. Jahr­hun­dert ver­wur­zelt ist und für die XTERRA-Fami­lie eine […]
7. September 2020

Dou­ble vic­to­ry for Arthur Ser­ri­e­res and Lau­ra Phil­ipp at XTERRA Czech

Both the new com­pe­ti­ti­on for­mat XTERRA Short Track and the „real“ XTERRA Czech had the same win­ners on the podi­um: Arthur Ser­ri­e­res (FRA) and Lau­ra Phil­ipp (GER). Which means not­hing else than that both ath­le­tes are good sprin­ters, good tech­ni­ci­ans and con­di­ti­on spe­cia­lists in equal mea­su­re. Maxim Cha­ne was still […]
7. September 2020

Dop­pel­ter Sieg für Arthur Ser­ri­e­res und Lau­ra Phil­ipp beim XTERRA Czech

Sowohl beim neu­en Wett­kampf­for­mat XTERRA Short Track als auch beim „rich­ti­gen“ XTERRA Czech stan­den die glei­chen Sie­ger auf dem Podest: Arthur Ser­ri­e­res (FRA) und Lau­ra Phil­ipp (GER). Was nichts ande­res heißt als dass bei­de Ath­le­ten gute Sprin­ter, gute Tech­ni­ker und Kon­di­ti­ons­spe­zia­lis­ten glei­cher­ma­ßen sind. Maxim Cha­ne lag noch bei T2 in der […]
31. August 2020

Maxim Cha­ne and Ali­zée Paties win XTERRA Nou­vel­le-Aqui­taine

The first „real“ XTERRA race of the 2020 sea­son in Euro­pe took place in France at the weekend, and it was a pre­mie­re event that recei­ved this honour. The XTERRA Nou­vel­le-Aqui­ta­ne pas­sed this tri­al by fire with about 350 par­ti­ci­pan­ts from 10 nati­ons. Howe­ver wit­hout Ger­man par­ti­ci­pa­ti­on. The domi­nan­ce of […]
31. August 2020

Maxim Cha­né und Ali­zée Patiès gewin­nen XTERRA Nou­vel­le-Aqui­taine

Das ers­te „ech­te“ XTERRA-Ren­nen der Sai­son 2020 in Euro­pa ist am Wochen­en­de in Frank­reich über die Büh­ne gegan­gen und aus­ge­rech­net einer Pre­mie­ren­ver­an­stal­tung wur­de die­se Ehre zuteil. Der XTERRA Nou­vel­le-Aqui­ta­ne bestand aber die Feu­er­pro­be bra­vou­rös mit ca. 350 Teil­neh­mern aus 10 Natio­nen. Aller­dings ohne deut­scher Betei­li­gung. Die Domi­nanz der Fran­zo­sen im […]
19. Juli 2020

Mit Mr. O-SEE zum XTERRA Vir­tu­al Race

Ziel von XTERRA-VR Series ist es, aktiv durch die­se coro­na­pan­de­mie-bedingt wett­kampf­lo­se Zeit zu kom­men, trotz­dem Spaß am Sport, der Bewe­gung zu haben und sich ver­bun­den zu füh­len mit der XTERRA Fami­lie. Welt­weit. Und wenn nicht in unmit­tel­ba­rer kör­per­li­cher Nähe, dann wenigs­tens in vir­tu­el­ler Gemein­schaft. Mr. O-SEE, Dr. Klaus“Benno“ Schwa­ger lädt […]
29. Juni 2020

Start der XTERRA Czech Tour 2020

Wäh­rend in Deutsch­land fast alle Ver­an­stal­tun­gen der XTERRA Ger­man Tour abge­sagt wer­den muss­ten, star­ten die Tsche­chen nun voll durch. Da Tsche­chi­en alle Hygie­ne­auf­la­gen für Wett­kämp­fe bis 1000 Ath­le­ten been­det hat, ist dies nun mög­lich. Und so gab der Dachs­man den Ope­ner der Tour. Ein wirk­lich gut orga­ni­sier­tes Ren­nen auf der […]
22. Juni 2020

Night of Light – Wir sind dabei!

Die Ver­an­stal­tungs­wirt­schaft lei­det unter den Coro­na-beding­ten Ein­schrän­kun­gen des öffent­li­chen Lebens. Alle Groß­ver­an­stal­tun­gen wie Kon­zer­te, Sport­events und Mes­sen wur­den seit März bis zum Herbst kom­plett unter­sagt, klei­ne­re Ver­an­stal­tun­gen sind nur unter stren­gen Hygie­ne­auf­la­gen mög­lich, die eine Wirt­schaft­lich­keit nahe­zu unmög­lich machen. Vie­le ste­hen am Ran­de des Ruins. Auch die O-SEE Chall­enge muss­te […]
20. April 2020

XTERRA Ger­ma­ny 2020 abge­sagt

Mit Verweis auf den Beschluss der Bundesregierung vom 15. April 2020, Großsportveranstaltungen bis zum 31. August 2020 aufgrund der Corona-Pandemie zu untersagen, müssen wir, das Organisationsteam des Ausrichtervereins O-SEE Sports e.V., die Absage der O-SEE Challenge 2020 sowie der XTERRA Europameisterschaft 2020 bekannt geben.
20. April 2020

XTERRA Ger­ma­ny 2020 can­ce­led

In reference to the decision of the Federal Government made on April 15th 2020 to prohibit major sport events until end of August 2020 due to the corona pandemic, we, the organisation team of the host association O-SEE Sports e.V., must announce the cancellation of the O-SEE Challenge 2020 as well as the XTERRA European Championship 2020.
20. März 2020

Exten­si­on Ear­ly Bird

Dear sport fri­ends and fans of XTERRA Ger­ma­ny, What is hap­pe­ning in the pre­sent time is an unpre­ce­den­ted situa­ti­on, a situa­ti­on that pres­ents us with gre­at chal­lenges.  We must part­ly rede­fi­ne life’s pur­po­se and prio­ri­ties. The bel­oved sport, trai­ning goals, par­ti­ci­pa­ti­on in com­pe­ti­ti­ons or sim­ply spen­ding free time with fri­ends […]
20. März 2020

Ver­län­ge­rung Ear­ly Bird

Lie­be Sportfreunde/innen und Fans der XTERRA Ger­ma­ny, was in der gegen­wär­ti­gen Zeit pas­siert ist eine noch nie dage­we­se­ne Situa­ti­on, eine Situa­ti­on die uns vor gro­ße Her­aus­for­de­run­gen stellt.  Wir müs­sen zum Teil Lebens­in­hal­te und Prio­ri­tä­ten neu defi­nie­ren. Der gelieb­te Sport, Trai­nings­zie­le, Wett­kampf­teil­nah­men oder ein­fach Frei­zeit mit Freun­den und Ver­eins­ka­me­ra­den zu ver­brin­gen […]
16. März 2020

XTERRA Mal­ta, Croa­tia and Greece delay­ed due to coro­na virus

The first 3 races of the XTERRA Euro­pean Tour 2020 have been post­po­ned due to the coro­na pan­de­mic. XTERRA Mal­ta new date 20.September 2020 XTERRA Croa­tia new date not yet published XTERRA Greece new date 17. Octo­ber 2020 The cur­rent sche­du­le of all XTERRA events and updates can be found […]
16. März 2020

XTERRA Mal­ta, Kroa­ti­en und Grie­chen­land wegen Coro­na-Virus ver­scho­ben

Die ers­ten 3 Ren­nen der XTERRA Euro­pean Tour 2020 wur­den auf­grund der Coro­na-Pan­de­mie ver­scho­ben. XTERRA Mal­ta neu­er Ter­min 20.September 2020 XTERRA Kroa­ti­en neu­er Ter­min noch nicht ver­öf­fent­licht XTERRA Grie­chen­land neu­er Ter­min 17.Oktober 2020 Den aktu­el­len Ter­min­plan aller XTERRA Events nebst Update fin­det Ihr hier Wei­te­re Infos sowie das State­ment von […]
2. März 2020

XTERRA Intro­du­ces New World Ran­kings

XTERRA Glo­bal, LLC, owners and pro­du­cers of the XTERRA World Tour, today announ­ced the launch of the first-ever XTERRA World Ran­kings for ath­le­tes. The new scoring sys­tem, deve­lo­ped by for­mer XTERRA World Cham­pi­on Nico­las Lebrun, will assign points to every finis­her at an XTERRA World Cham­pi­on­ship qua­li­fy­ing event in 2020 […]
2. März 2020

Ein­füh­rung der neu­en XTERRA-Welt­rang­lis­te

XTERRA Glo­bal, LLC, Eigen­tü­mer und Pro­du­zent der XTERRA World Tour, gab letz­te Woche die Ein­füh­rung der ers­ten XTERRA-Welt­rang­lis­te für Ath­le­ten bekannt. Das neue Punk­te­sys­tem, das vom ehe­ma­li­gen XTERRA-Welt­meis­ter Nico­las Lebrun ent­wi­ckelt wur­de, wird jedem Finis­her bei einer XTERRA-Welt­meis­ter­schafts-Qua­li­fi­ka­ti­ons­ver­an­stal­tung im Jahr 2020 und dar­über hin­aus Punk­te auf der Grund­la­ge von Fak­to­ren […]
24. Januar 2020

Eli­te Cross-Tri­ath­let Jens Roth im Inter­view

Heute wird Deutschlands derzeit erfolgreichster Elite Cross-Triathlet Jens Roth 32 Jahre jung. Wir gratulieren dem fünffachen Deutschen Meister dazu und wünschen privat und sportlich weiterhin große Erfolge, bei bester Gesundheit und allzeit guter Laune.
24. Januar 2020

Eli­te cross tri­ath­le­te Jens Roth inter­view­ed

Today Germany's currently most successful elite cross-triathlete Jens Roth is 32 years young. We congratulate the five-time German champion and wish him continued success in his private and sporting life, in good health and always in a good mood.
17. Januar 2020

THE EU’S PRE­MIER OFF-ROAD TRI­ATH­LON SERIES

XTERRA is the pre­mier off-road mul­ti­sport brand in the Euro­pean Uni­on with races in 12 count­ries pro­vi­ding top com­pe­ti­ti­on for pro­fes­sio­nals and ama­teurs ali­ke. Mul­ti­ple distances for all abili­ties and events for the enti­re fami­ly inclu­ding trail runs and kids races. ELI­TE RACING AND AMA­TEUR QUA­LI­FI­CA­TI­ON TO MAUI Ama­teur racers have the chan­ce to […]
17. Januar 2020

XTERRA EM 2020 ist Pflicht­pro­gramm für Cross-Eli­te

Die XTERRA Euro­pe Serie ist die bedeu­tends­te Cross-Tri­ath­lon Serie in der Euro­päi­schen Uni­on, mit Ren­nen in 12 Län­dern, für Pro­fis und Ama­teur (Age­grou­per) glei­cher­ma­ßen. Je Event wer­den ver­schie­de­ne Distan­zen ange­bo­ten. Damit bie­ten die­se Ver­an­stal­tun­gen Wett­kampf­sport für jede Leis­tungs­ka­te­go­rie – vom Eli­te­s­port­ler bis zur Fami­li­en­staf­fel, für Age­grou­per 65+ bis zum 6jährigen […]
2. Januar 2020

The upco­ming XTERRA sea­son 2020

We all look for­ward to the upco­ming sea­son. Also in 2020 the XTERRA Euro­pean Tour will offer a mix of alre­a­dy estab­lished events as well as brand-new ones – span­ning the who­le con­ti­nent. As usu­al the sea­son kickes off in April with races in south-eas­tern Euro­pe. XTERRA Mal­ta starts the […]
2. Januar 2020

Die kom­men­de XTERRA-Sai­son 2020

Alle Augen bli­cken schon wie­der gebannt in die neue Sai­son. Auch 2020 bie­tet die XTERRA Euro­pean Tour einen wil­den Mix aus alt­be­währ­ten und brand­neu­en Ren­nen – ver­teilt über den gesam­ten Kon­ti­nent. Los geht es wie gewohnt im April mit Ren­nen im süd­ost­eu­ro­päi­schen Raum. Den Start macht der XTERRA Mal­ta bereits […]
24. Dezember 2019

MER­RY CHRIST­MAS AND A HAP­PY NEW YEAR

We wish all ath­le­tes, all spon­sors and part­ners and all fans of the O-SEE Chall­enge hap­py holi­days and a hap­py new year! We are alre­a­dy loo­king for­ward to an exci­ting and eventful „2020“ – with many gre­at moments, a gre­at anni­ver­sa­ry and a Euro­pean Cross-Tri­ath­lon Cham­pi­on­ship. We can’t wait for […]
24. Dezember 2019

MER­RY CHRIST­MAS AND A HAP­PY NEW YEAR

Wir wün­schen allen Sport­lern, allen Spon­so­ren und Part­nern und allen Fans der O-SEE Chall­enge besinn­li­che Fei­er­ta­ge und einen guten Rutsch in das kom­men­de Jahr! Wir freu­en uns schon jetzt auf ein span­nen­des und ereig­nis­rei­ches „2020“ – mit vie­len tol­len Momen­ten, einem groß­ar­ti­gen Jubi­lä­um und einer Euro­pa­meis­ter­schaft im Cross-Tri­ath­lon. Wir kön­nen […]
4. Dezember 2019

O-SEE Chall­enge und XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaf­ten 2020 vom 14.-16. August 2020 im Natur­park Zit­tau­er Gebir­ge

20 Jahre O-SEE Challenge! Feiert mit uns die 20-jährige Erfolgsgeschichte eines besonderen Events unserer Region, ein Event was unseren NATURPARK ZITTAUER GEBIRGE sportlich geprägt hat.
30. Oktober 2019

Flo­ra Duffy und Brad­ley Weiss gewin­nen XTERRA WM

Brad­ley Weiss (Süd­afri­ka) und Flo­ra Duffy (Ber­mu­da) sichern sich die Welt­meis­ter­kro­nen bei der 24.XTERRA Welt­meis­ter­schaft in Maui (Hawaii). Für Weiss ist es der zwei­te Sieg in den letz­ten 3 Jah­ren und Flo­ra Duffy unter­strich mit ihrem 5.WM Erfolg ihre Domi­nanz der letz­ten Jah­re. Der Sieg für Duffy war zu kei­ner […]
29. Oktober 2019

Neue XTERRA Ger­ma­ny Shirts vor­rä­tig

Ab sofort sind die neu­en XTERRA Ger­ma­ny Shirts bestell­bar in zwei neu­en Design-Vari­an­ten. Die Shirts gibt es für Damen und Her­ren in den Grö­ßen S bis L und kos­ten 22 € (inkl. Ver­sand 25 €). Ein paar unser Tisch­ka­len­der im A5-For­mat für 2020 sind auch noch vor­rä­tig. Kalen­der und Shirts […]
25. Oktober 2019

Star­kes Star­ter­feld bei der XTERRA Welt­meis­ter­schaft in Maui

Mor­gen fin­det in Hawaii die XTERRA World Cham­pi­on­ships statt. Bereits zum 24.Mal wird die XTERRA Cross-Tri­ath­lon WM in Maui aus­ge­tra­gen. Am Start sind 650 qua­li­fi­zier­te Eli­te- und Amateurstarter/innen aus 42 Län­dern und 40 U.S. Staa­ten. 1,5 km Schwim­men, 31 km Moun­tain­bike und 10,5 km Trail­run war­ten auf die Athleten/innen als […]
17. September 2019

Jor­ik van Egdom and Kate Bramley win XTERRA Net­her­lands

The men’s race star­ted as usu­al: Jens Roth (DEU) led after the 1.5km swim and the­re was a good chan­ce that the Ger­man would con­ti­nue his run, which had been going on sin­ce the XTERRA Ger­ma­ny, and pos­si­bly crown it with a vic­to­ry. But that was unfort­u­na­te­ly not gran­ted to […]
17. September 2019

Jor­ik van Egdom und Kate Bramley gewin­nen XTERRA Net­her­lands

Bei den Her­ren begann es eigent­lich wie immer: Jens Roth (DEU) führ­te nach den 1,5 km Schwim­men und es bestand durch­aus die Chan­ce, dass der Deut­sche sei­nen seit dem XTERRA Ger­ma­ny andau­ern­den Lauf fort­setzt und even­tu­ell mit einem Sieg krönt. Aber das war ihm lei­der nicht ver­gönnt. Zuerst schloss der Hol­län­der […]
5. September 2019

Hele­na Karas­ko­va und Yer­ay Luxem gewin­nen XTERRA Luxem­burg

Bei der Pre­mie­re des XTERRA Luxem­burg war ein­mal mehr die Tsche­chin Hele­na Karas­ko­va erfolg­reich. Nach dem Schwim­men auf Platz 5 lie­gend schob sie sich in gewohn­ter Manier bis auf Platz 2 vor. Ledig­lich die Fran­zö­sin Ali­zee Paties konn­te Ihr noch Paro­li bie­ten. Aller­dings ist Hele­na Karas­ko­va auch eine gute Läu­fe­rin […]
5. September 2019

Hele­na Karas­ko­va and Yer­ay Luxem win XTERRA Luxem­bourg

At the pre­mie­re of the XTERRA Luxem­bourg the Czech Hele­na Karas­ko­va was once again suc­cessful. After the swim she was in 5th place and advan­ced in her usu­al man­ner to 2nd place. Only the French Ali­zee Paties was able to stand up to her. Howe­ver, Hele­na Karas­ko­va is also a […]
21. August 2019

Arthur Ser­ri­e­res and Hele­na Karas­ko­va win XTERRA Ger­ma­ny

Arthur Ser­ri­e­res (FRA) secu­red the vic­to­ry with a strong run­ning per­for­mance in front of the Ger­man Jens Roth, who was lea­ding up to T2 and show­ed an out­stan­ding per­for­mance on this day. It was to be expec­ted that he would lead after the swim, becau­se Jens is one of the […]
21. August 2019

Arthur Ser­ri­e­res und Hele­na Karas­ko­va gewin­nen XTERRA Ger­ma­ny

Arthur Ser­ri­e­res (FRA) sicher­te sich durch eine star­ke Lauf­leis­tung den Sieg vor dem bis in T2 füh­ren­den Deut­schen Jens Roth, wel­cher an die­sem Tag eine über­ra­gen­de Leis­tung zeig­te. Dass er nach dem Schwim­men führt war zu erwar­ten, denn Jens ist einer der bes­ten Schwim­mer des PRO-Fel­des. Dass er aber nach […]
15. August 2019

Letz­te Wich­ti­ge Hin­wei­se für die Haupt­wett­kämp­fe

Alle Wett­kämp­fe für Sams­tag (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team, O-SEE Redu­ced) sind wei­test­ge­hend aus­ge­bucht. Vor Ort kön­nen nur noch ver­ein­zel­te Start­plät­ze ver­ge­ben wer­den. Die Nach­mel­dun­gen sind Frei­tag, 16.08.2019 ab 13 Uhr mög­lich. Wer noch mit dem Gedan­ken spielt teil­zu­neh­men, soll­te sich das vor­mer­ken. Start­plät­ze für die Sonn­tag statt­fin­den­den Wett­kämp­fe der […]
15. August 2019

Last important infor­ma­ti­on for the main com­pe­ti­ti­ons

All com­pe­ti­ti­ons for Satur­day (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team, O-SEE Redu­ced) are boo­ked out as far as pos­si­ble. Only a few start­ing places can be allo­ca­ted on site. The late regis­tra­ti­ons are Fri­day, 16.08.2019 from 13 o’clock pos­si­ble. If you are still thin­king about par­ti­ci­pa­ting, you should make a note […]
7. August 2019

Arthur Ser­ri­e­res und Mor­ga­ne Riou gewin­nen XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship in Pracha­ti­ce CZ

Ein wei­te­rer Dop­pel­sieg für Frank­reich und das bei einem sehr gro­ßen Star­ter­feld – dem größ­ten der dies­jäh­ri­gen Tour. Lan­ge führ­te der Alt­meis­ter Ruben Ruza­fa (ESP) gemein­sam mit dem Welt­meis­ter Brad­ley Weiss (RSA) und es sah fast nach einem Sieg für Ruza­fa aus. Dann jedoch setz­te der jun­ge Fran­zo­se zum End­spurt […]
7. August 2019

Arthur Ser­ri­e­res and Mor­ga­ne Riou win XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship in Pracha­ti­ce CZ

Ano­ther dou­ble vic­to­ry for France and that with a very lar­ge start­ing field – the big­gest of this year’s tour. The old cham­pi­on Ruben Ruza­fa (ESP) led tog­e­ther with the world cham­pi­on Brad­ley Weiss (RSA) for a long time and it almost loo­ked like a vic­to­ry for Ruza­fa. But then […]
23. Juli 2019

Ruben Ruza­fa und Hele­na Karas­ko­va gewin­nen XTERRA Ita­ly – Scan­no

Der Alt­meis­ter Ruben Ruza­fa beginnt nach lan­ger Abwe­sen­heit bei XTERRA-Events in die­ser Sai­son eine furio­se Auf­hol­jagd in der XTERAR Euro­pean Tour­wer­tung: Nach Platz 3 beim XTERRA France nun der ers­te Sieg in die­sem Jahr beim XTERRA Ita­ly – Scan­no. Den 2. Platz sicher­te sich der Schweit­zer Xavier Daff­lon mit nur […]
23. Juli 2019

Ruben Ruza­fa and Hele­na Karas­ko­va win XTERRA Ita­ly – Scan­no

The old cham­pi­on Ruben Ruza­fa (ESP) starts after a long absence at XTERRA events this sea­son a furious race to catch up in the XTERAR Euro­pean Tour ran­king: After 3rd place at the XTERRA France now the first vic­to­ry this year at the XTERRA Ita­ly – Scan­no. Xavier Daff­lon from […]
11. Juli 2019

Arthur For­ris­sier und Mor­ga­ne Riou gewin­nen XTERRA France

Sowohl bei den Män­nern als auch bei den Frau­en gin­gen beim größ­ten Ren­nen der Euro­pean Tour Platz 1 und 2 an Frank­reich. Ledig­lich Ruben Ruza­fa (ESP) und Hele­na Karas­ko­va (CZE) konn­ten sich  mit Platz 3 gegen die Domi­nanz der Fran­zo­sen auf dem Sie­ger­po­dest behaup­ten. Bes­te Deut­sche: Peter Leh­mann (12) und […]
11. Juli 2019

Arthur For­ris­sier and Mor­ga­ne Riou win XTERRA France

France took 1st and 2nd place in both the men’s and women’s cate­go­ries in the big­gest race of the Euro­pean Tour. Only Ruben Ruza­fa (ESP) and Hele­na Karas­ko­va (CZE) were able to hold their own against the domi­nan­ce of the French on the podi­um with 3rd place. Best Ger­mans: Peter […]
4. Juli 2019

Arthur For­ris­sier and Camil­le Defer win XTERRA Switz­er­land

Dou­ble vic­to­ry for France at XTERRA Switz­er­land! The domi­nan­ce of French cross­tri­ath­le­tes in 2019 is impres­si­ve. In the men’s sin­gles alo­ne, 6 French­men have made it into the top ten. In the women’s event, 3 of the 6 eli­te star­ters star­ted from the Gran­de Nati­on. For­ri­sier is in impres­si­ve shape […]
4. Juli 2019

Arthur For­ris­sier und Camil­le Defer gewin­nen XTERRA Switz­er­land

Dop­pel­sieg für Frank­reich beim XTERRA Switz­er­land! Die Domi­nanz fran­zö­si­scher Cross­tri­ath­le­ten ist 2019 beein­dru­ckend. Allein bei den Män­nern sind 6 Fran­zo­sen in die Top Ten gelau­fen. Bei den Frau­en sind 3 der 6 gestar­te­ten Elit­star­te­rin­nen von der Gran­de Nati­on. For­ri­sier ist die­ses Jahr in beein­dru­cken­der Form, das Ren­nen im Val­lee de […]
17. Juni 2019

Hele­na Karas­ko­va und Kris Cod­dens gewin­nen XTERRA Den­mark

Der Bel­gi­er erkämpf­te den Sieg mit nur 11 Sekun­den Vor­sprung vor Peter Leh­mann (GER), wel­cher in Aar­hus eine excel­len­te Vor­stel­lung gab. Platz 3 ging an den Dänen Jens Niel­sen. Bei den Frau­en kann man nur sagen: Hele­na is back. Mit einer star­ken MTB-Leis­tung mach­te Sie die 4 Minu­ten Rück­stand aus […]
17. Juni 2019

Hele­na Karas­ko­va and Kris Cod­dens win XTERRA Den­mark

The Bel­gi­an won with only 11 seconds ahead of Peter Leh­mann (GER), who gave an excel­lent per­for­mance in Aar­hus. 3rd place went to Jens Niel­sen from Den­mark. With the women one can only say: Hele­na is back. With a strong MTB per­for­mance she more than made up for the 4 […]
14. Juni 2019

XTERRA Däne­mark

Von Bel­gi­en zieht die XTERRA Euro­pean Tour wei­ter nach Däne­mark. Ren­nen Num­mer 7 fin­det die­ses Wochen­en­de in Aar­hus statt. Bei den Her­ren geht Rui Dolo­res (POR) als Favo­rit ins Ren­nen. Bei den Damen Cari­na Was­le (AUT) und Hele­na Erbe­no­vá (CZE). Viel­leicht sorgt aber auch unse­re deut­sche Hoff­nung Maria Döring wie­der […]
11. Juni 2019

Yer­ay Luxem und Mor­ga­ne Riou gewin­nen XTERRA Bel­gi­um

Für Yer­ay Luxem war es ein Heim­sieg. Der sym­pa­thi­sche Bel­gi­er kennt das Ren­nen genau­es­tens, er ist einer der Väter des XTERRA Bel­gi­um. Ins­be­son­de­re an der Ent­wick­lung der MTB-Stre­cken rund um die Zita­del­le von Namur hat er mit­ge­wirkt. Das hat ihm nun offen­sicht­lich genützt, denn die her­aus­ra­gen­de MTB-Zeit war der Garant […]
11. Juni 2019

Yer­ay Luxem and Mor­ga­ne Riou win XTERRA Bel­gi­um

It was a home win for Yer­ay Luxem. The likeable Bel­gi­an knows the race very well, he is one of the fathers of XTERRA Bel­gi­um. He was par­ti­cu­lar­ly invol­ved in the deve­lo­p­ment of the MTB tracks around the Namur cita­del. That obvious­ly hel­ped him now, becau­se the out­stan­ding MTB time […]
6. Juni 2019

Neu­ig­kei­ten bzgl. Stre­cken­füh­rung MTB-Trails 2019

Die MTB- und die Lauf­stre­cken für die O-SEE Chall­enge 2019/XTERRA Ger­ma­ny 2019/Deutsche Meis­ter­schaf­ten der DTU im Cross­tri­ath­lon 2019 sind nun offi­zi­ell frei­ge­ge­ben. Auch 2019 gibt es wie­der ein paar Änderungen/Neuigkeiten in Sachen Stre­cken­füh­rung. Die­se betref­fen aber alle die MTB-Stre­cken. Auf den Trail­run-Stre­cken bleibt im Wesent­li­chen alles so wie 2018. Nun […]
4. Juni 2019

Dolo­res und Peron­ci­ni gewin­nen XTERRA Por­tu­gal

Bei der sechs­ten Aus­ga­be von XTERRA Por­tu­gal in Gole­ga, konn­te Rui Dolo­res einen Heim­sieg fei­ern. Mit dem Gewinn sicher­te er sich nicht nur sei­nen zwei­ten XTERRA Erfolg in die­ser Sai­son, son­dern auch noch den Titel Por­tu­gie­si­scher Cross Tri­ath­lon Meis­ter. Alle Ath­le­ten hat­ten mit der Hit­ze und der anspruchs­vol­len Bike-Stre­cke zu […]
3. Juni 2019

Arthur For­ri­sier und Mor­ga­ne Riou gewin­nen XTERRA Ita­ly Lake Gar­da

Nichts zu holen gab es aus deut­scher Sicht beim XTERRA Ita­ly  Lake Gar­da, dem ers­ten der bei­den XTERRA Ren­nen in Ita­li­en. Umso mehr dafür für die Fran­zo­sen, wel­che den Sieg sowohl bei den Män­nern als auch bei den Frau­en ein­fuh­ren. Die bei­den Fran­zo­sen Arthur For­ri­sier und Arthus Ser­ri­e­res geben nicht […]
22. Mai 2019

XTERRA Mal­ta erfolg­reich aus deut­scher Sicht

Das drit­te Ren­nen der XTERRA Euro­pean Tour in Mal­ta war ein sehr erfolg­rei­ches aus deut­scher Sicht. Maria Döring (O-SEE Sports e.V.) konn­te den ers­ten XTERRA Eli­te Sieg ihrer Kar­rie­re ein­fah­ren und Jens Roth (Team Tri Post Trier) wur­de Drit­ter. Lan­ge Zeit lag er nach dem Schwim­men und Rad­fah­ren sogar in […]
25. April 2019

Volu­me 4 des XTERRA Adven­tures-News­let­ters 2019 ist online

Das Jahr 2019 sprin­tet in gro­ßen Schrit­ten vor­an und so erscheint bereits die 4.Ausgabe des XTERRA News­let­ters mit allen aktu­el­len Infor­ma­tio­nen, Ergeb­nis­sen und Ankün­di­gun­gen rund um XTERRA, XTERRA Ame­ri­ca Tour, XTERRA Pan Ame­ri­can Tour, XTERRA Asia-Paci­fic Tour und die XTE­RA Euro­pean Tour. Neu wird es ab Mai einen Live More […]
14. März 2019

Lie­be Freun­de der pol­ni­schen XTERRA-Fami­lie!

Mit Trau­rig­keit und Bedau­ern haben wir die Absa­ge Eures Events, XTERRA Pol­and zur Kennt­nis genom­men. Der XTERRA Pol­and hat­te nach nur weni­gen Jah­ren bereits einen guten Ruf, er war spek­ta­ku­lär, etwas Beson­de­res. Dass man­che Din­ge orga­ni­sa­to­risch noch nicht per­fekt lie­fen, war egal, denn man hat gespürt, dass viel Lie­be und […]
4. März 2019

Volu­me 2 des neu­en XTERRA Adven­tures-News­let­ters 2019 ist online

Monat­lich erfolgt auf dem Weg die aktu­el­le Bericht­erstat­tung zu allen XTERRA Ren­nen, Athleten/innen und Schau­plät­zen. In der zwei­ten Aus­ga­be geht es u.a. um: Weiss, Preen gewin­nen in Süd­afri­ka Welt­klas­se-Feld Auf dem Weg nach Ken­ting zur XTERRA Asia-Paci­fic Cham­pi­on­ship Rena­ta Bucher wird tech­ni­scher Direk­tor der XTERRA Asia-Paci­fic Tour XTERRA Couch to […]
25. Februar 2019

Brad­ley Weiss und Haley Preen gewin­nen XTERRA South Afri­ca Cham­pi­on­ships

Die Gewin­ner des ers­ten Ren­nens der XTERRA-World Tour 2020 ste­hen fest. Der Welt­meis­ter 2017 und Vor­jah­res­sie­ger von Gra­bouw Brad­ley Weiss (SA) setzt sei­ne Serie am Wes­tern Cape fort und demons­triert damit sofort, dass mit ihm 2019 auch wie­der zu rech­nen ist.  Bei den Frau­en hol­te Haley Preen (SA) den Titel, […]
25. Februar 2019

Brad­ley Weiss and Haley Preen win XTERRA South Afri­ca Cham­pi­on­ships

The win­ners of the first race of the XTERRA World Tour 2020 have been announ­ced. The 2017 World Cham­pi­on and last year’s win­ner of Gra­bouw Brad­ley Weiss (SA) con­ti­nues his series at the Wes­tern Cape and demons­tra­tes imme­dia­te­ly that he can be expec­ted again in 2019.  Haley Preen (SA) won […]
13. Februar 2019

XTERRA Net­her­lands – Part­ner Event of the O-SEE Chall­enge 2019

After the part­ner events France 2017 and Bel­gi­um 2018, the O-SEE dele­ga­ti­on will go to the XTERRA pre­mie­re in the Net­her­lands in 2019. While the O-SEE Chall­enge is alre­a­dy of age and cele­bra­tes its 20th anni­ver­sa­ry next year, the Dutch are brea­king new ground in Ame­land. On 14.09.19 the start­ing […]
13. Februar 2019

XTERRA Nie­der­lan­de ist Part­ne­re­vent 2019

Nach den Part­ne­re­vents Frank­reich 2017 und Bel­gi­en 2018, geht es 2019 für die O-SEE Dele­ga­ti­on zur XTERRA-Pre­mie­re in die Nie­der­lan­de. Wäh­rend die O-SEE Chall­enge schon voll­jäh­rig ist und nächs­tes Jahr 20jähriges Jubi­lä­um fei­ert, beschrei­ten die Hol­län­der in Ame­land Neu­land. Am 14.09.19 fällt der Start­schuss für das letz­te Ren­nen der XTERRA […]
31. Januar 2019

Start­schuss der 2019 XTERRA World Tour in Süd­afri­ka

Die Off­se­a­son ist vor­bei! Bald geht es wie­der heiß her in der Cross­tri­ath­lon Sze­ne. Am 24. Febru­ar 2019 star­tet im süd­afri­ka­ni­schen Gra­bouw, nicht weit von Kap­stadt, die XTERRA World Tour 2019. Das Ren­nen in Süd­afri­ka zählt zu den Tra­di­ti­ons­ren­nen, wel­ches schon 2004 zum ers­ten mal statt­fand. Mit am Start ste­hen […]
31. Januar 2019

Start of the 2019 XTERRA World Tour in South Afri­ca

The off­se­a­son is over! Soon it gets hot again in the cross­tri­ath­lon sce­ne. On Febru­ary 24, 2019, the XTERRA World Tour 2019 will start in Gra­bouw, South Afri­ca, not far from Cape Town. The race in South Afri­ca is one of the tra­di­tio­nal races that took place in 2004 for […]
24. Januar 2019

Der neue XTERRA Adven­tures-News­let­ter ist online

Volu­me 1 des neu­en XTERRA Adven­tures-News­let­ters 2019 ist online. Monat­lich erfolgt auf dem Weg die aktu­el­le Bericht­erstat­tung zu allen XTERRA Ren­nen, Athleten/innen und Schau­plät­zen. In der ers­ten Aus­ga­be geht es u.a. um: Start der XTERRA World Tour 2019 mit den XTERRA South Afri­ca Cham­pi­on­ship im Febru­ar XTERRA Across Ame­ri­ca Pan […]
22. Januar 2019

2019 XTERRA Euro­pean Tour Pre­view

The 2019 XTERRA European Tour schedule reads like a trail map to adventure. From Akamas Beach in April to Ameland Island in September and 13 one-of-a-kind places in-between, there is no better way to explore Europe than with a pair of trail running shoes and a mountain bike. Live. More.
22. Januar 2019

2019 XTERRA Euro­pean Tour Pre­view

15 Mal heißt es dieses Jahr bei der XTERRA European Tour "on your mark". Die Europareise startet im April am Akamas Beach in Zypern und endet im September in Ameland Niederlande. Dazwischen liegen unzählige kraftraubende Kilometer im Wasser, auf den schönsten MTB-Strecken und anspruchsvollsten Lauftrails. Be the hero und lasse Dir das Abenteuer XTERRA European Tour nicht entgehen.
19. November 2018

Save the Date! Start online regis­tra­ti­on on 17.12.

The XTERRA Ger­ma­ny should not be miss­ing on your Bucket List 2019! From 17.12.18 the regis­tra­ti­on por­tals for the XTERRA Ger­ma­ny 2019, O-SEE Chall­enge, Ger­man Cham­pi­on­ship DTU in Cross-Tri­ath­lon 2019 and the O-SEE X’KIDS Chall­enge open. All important infor­ma­ti­on about the regis­tra­ti­on will be available at the begin­ning of Decem­ber. […]
19. November 2018

Save the Date! Start Online-Anmel­dung am 17.12.

Der XTERRA Ger­ma­ny soll­te auf Dei­ner Bucket List 2019 nicht feh­len! Ab 17.12.18 öff­nen die Mel­de­por­ta­le für den XTERRA Ger­ma­ny 2019, O-SEE Chall­enge, Deut­sche Meis­ter­schaft DTU im Cross-Tri­ath­lon 2019 und die O-SEE X’KIDS Chall­enge. Alle wich­ti­gen Infos rund um die Anmel­dung gibt es Anfang Dezem­ber. Be an ear­ly bird!
9. November 2018

XTERRA Euro­pean Tour 2019 – News and facts

The event plan for the upco­ming XTERRA sea­son has tra­di­tio­nal­ly been announ­ced during the XTERRA World Cham­pi­on­ships in Maui. The most important races world­wi­de are sum­ma­ri­zed in the World Tour, 2019 37 races. The World Tour is divi­ded into the Ame­ri­ca Tour, PanAm Tour, Euro­pean Tour, Asia Paci­fik Tour, Aus­tra­lia […]
9. November 2018

XTERRA Euro­pean Tour 2019 – Neu­ig­kei­ten und Wis­sens­wer­tes

Schon tra­di­tio­nell wur­de im Rah­men der XTERRA WM auf Maui der Event­plan für die kom­men­de XTERRA Sai­son bekannt­ge­ge­ben. Die wich­tigs­ten Ren­nen welt­weit sind in der World Tour zusam­men­ge­fasst, 2019 37 Ren­nen. Die World Tour glie­dert sich in die Ame­ri­ca Tour, PanAm Tour, Euro­pean Tour, Asia Paci­fik Tour, Aus­tra­lia Series, Cana­da […]
5. November 2018

XTERRA Euro­pean Tour 2019 Ter­mi­ne ste­hen fest

Der Tour­plan für die XTERRA Euro­pean Tour 2019 steht. Jetzt heißt es schnell den Kalen­der zücken und Ter­mi­ne che­cken. XTERRA Mal­ta und XTERRA Schweiz haben sogar schon ihre Anmel­de­por­ta­le frei­ge­schal­ten. Das High­light für uns ist natür­lich XTERRA Ger­ma­ny am 17. August 2019. Alle Infos rund um die Anmel­dung dazu, bekommt […]
5. November 2018

Rom Aker­son und Les­ley Pater­son gewin­nen XTERRA World Cham­pi­on­ship auf Maui/Hawaii

Die XER­RA Welt­meis­ter­schaft 2018 auf Maui/Hawaii ist seit dem 28.10.2018 Geschich­te. Am Ende set­zen sich bei här­tes­ten Off­road­be­din­gun­gen Rom Aker­son aus Cos­ta Rica sowie Les­ley Pater­son aus Schott­land durch und hol­ten sich jeweils den WM –Titel. Dabei fiel die Ent­schei­dung bei den Män­nern ziem­lich knapp aus. Letzt­lich schaff­te es aber […]
5. November 2018

Rom Aker­son and Les­ley Pater­son win XTERRA World Cham­pi­on­ship

The 2018 XER­RA World Cham­pi­on­ship at Maui/Hawaii has been histo­ry sin­ce 28.10.2018. In the end, Rom Aker­son from Cos­ta Rica and Les­ley Pater­son from Scot­land won the World Cham­pi­on­ship title in the toug­hest off-road con­di­ti­ons. The decis­i­on for the men was pret­ty clo­se. In the end, howe­ver, last year’s win­ner […]
18. Oktober 2018

XTERRA WM auf Maui am 28.10.2018

Tra­di­tio­nell 14 Tage nach dem Iron­man star­tet am 28.10. die Cross­va­ri­an­te zum Tri­ath­lon­my­thos von Hawaii auf der Nach­bar­insel Maui. Über 800 Ath­le­ten ste­hen in der Star­ter­lis­te.  In 40 XTERRA-Qua­li­fi­zie­rungs­ren­nen welt­weit haben sich die­se Sport­ler zum höchst­wer­ti­gen XTERRA-Ren­nen der Welt, dem XTERRA Hawaii auf Kapalua/Maui qua­li­fi­ziert. 16 die­ser Ren­nen sind in der XTERRA […]
18. Oktober 2018

XTERRA World’s on 28 Octo­ber at Maui

Tra­di­tio­nal­ly 14 days after the Iron­man, the cross ver­si­on of the Hawaii tri­ath­lon myth will start on Octo­ber 28th on the neigh­bou­ring island of Maui. Over 800 ath­le­tes are on the star­ter list. In 40 XTERRA qua­li­fy­ing races world­wi­de, the­se ath­le­tes have qua­li­fied for the hig­hest qua­li­ty XTERRA race in the world, […]
11. September 2018

Roger Ser­ra­no and Michel­le Fli­po win XTERRA Den­mark

In the last race of this year’s Euro­pean Tour Roger Ser­ra­no show­ed again that he is a figh­ter and that he took the vic­to­ry from New Zeal­an­der Sam Osborn on the final 497 steps from the beach to the finish and even ran out almost 2 minu­tes ahead. 3 weeks […]
11. September 2018

Roger Ser­ra­no und Michel­le Fli­po gewin­nen XTERRA Den­mark

Im letz­ten Ren­nen der dies­jäh­ri­gen Euro­pa­tour zeig­te Roger Ser­ra­no noch­mals, dass er ein Kämp­fer ist und dem Neu­see­län­der Sam Osborn auf den abschlie­ßen­den 497 Stu­fen vom Strand zum Ziel den schon sicher geglaub­ten Sieg abnahm und  sogar noch fast 2 Minu­ten Vor­sprung her­aus­lief. Vor 3 Wochen am O-SEE lief es […]
4. September 2018

Cari­na Was­le und Roger Ser­ra­no gewin­nen XTERRA Nor­way

Mit die­sem Sieg mach­te die aktivs­te Ath­le­tin der XTERRA Euro­pean Tour den vor­zei­ti­gen Titel­ge­winn als Tourcham­pi­on per­fekt, der Vor­sprung ist so groß, dass der Aus­gang des letz­ten Ren­nens völ­lig egal ist. Ein wei­te­res Novum, bei die­sem Ren­nen leg­te die zier­li­che Öster­rei­che­rin den bes­ten Swim, Bike- und Lauf­split hin. Das ist […]
4. September 2018

Cari­na Was­le and Roger Ser­ra­no win XTERRA Nor­way

With this vic­to­ry the most acti­ve ath­le­te of the XTERRA Euro­pean Tour made the pre­ma­tu­re title win as Tourcham­pi­on per­fect, the lead is so big that the out­co­me of the last race is com­ple­te­ly irrele­vant. Ano­ther novel­ty, at this race the dain­ty Aus­tri­an pla­ced the best swim, bike and run­ning […]
28. August 2018

Xavier Daff­lon and Cari­na Was­le win XTERRA Fin­land

A week ago both were on the podi­um at the XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship in Zit­tau…. The Swiss Daff­lon, a bril­li­ant biker, was deter­mi­ned to win the eli­te field in the far north. Peter Leh­mann (GER) stay­ed clo­se to him, but could not real­ly beco­me dan­ge­rous during the final trail run. […]
28. August 2018

Xavier Daff­lon und Cari­na Was­le gewin­nen XTERRA Fin­land

Vor einer Woche stan­den bei­de noch auf dem Podi­um bei der XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaft in Zit­tau… Der Schwei­zer Daff­lon, ein bril­lan­ter Biker ließ es sich nicht neh­men, bei  dem eli­te­mä­ßig nicht so stark besetz­ten Feld im hohen Nor­den den Sieg ein­zu­fah­ren. Peter Leh­mann (GER) blieb ihm zwar auf Tuch­füh­lung, konn­te ihm […]
27. August 2018

Bri­git­ta Poor and Brad­ley Weiss win XTERRA Euro­pean Championship/XTERA Ger­ma­ny

It’s the second year in a row Weiss and Poor have clai­med the Euro­pean titles (last year they did at XTERRA Den­mark).  For Weiss, the reig­ning XTERRA World, Asia-Paci­fic, and Euro­pean Cham­pi­on, the vic­to­ry is his second in as many weeks and fourth on the year.  For Poor, the win […]
27. August 2018

Bri­git­ta Poor und Brad­ley Weiss gewin­nen XTERRA Euro­pean Championship/XTERA Ger­ma­ny

Weiss und Poor haben zum zwei­ten Mal in Fol­ge die euro­päi­schen Meis­ter­ti­tel errun­gen (letz­tes Jahr bei XTERRA Dan­mark).  Für den amtie­ren­den XTERRA-Welt-, Asi­en-Pazi­fik- und Euro­pa­meis­ter Weiss ist der Sieg sein zwei­ter in den ver­gan­ge­nen  Wochen und sein vier­ter in die­ser Sai­son.  Für Bri­git­ta Poor ist der Sieg ihr sieb­ter von […]
22. August 2018

Weiss und Poor alte und neue Euro­pa­meis­ter

Brad­ley Weiss aus Süd­afri­ka und Bri­git­ta Poor aus Ungarn hol­ten am ver­gan­ge­nen Sams­tag an einem schö­nen, aber hei­ßen, tro­cke­nen und stau­bi­gen Tag die Titel beim Eli­te­ren­nen der XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship im Rah­men der 18. Auf­la­ge der O-SEE Chall­enge. Zum zwei­ten Mal in Fol­ge, gewin­nen Weiss und Poor die euro­päi­schen Titel […]
19. August 2018

Results

XTERRA Pro Men XTERRA Pro Women XTERRA AG Men XTERRA AG Women XTERRA PT5
19. August 2018

Ergeb­nis­se

XTERRA Eli­te Män­ner XTERRA Eli­te Frau­en XTERRA AK Män­ner XTERRA AK Frau­en XTERRA PT5
17. August 2018

XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship Satur­day in Zit­tau

The pin­na­cle event on the 2018 XTERRA Euro­pean Tour takes place Satur­day, August 18, in Zit­tau, as XTERRA Ger­ma­ny plays host to the Euro­pean Cham­pi­on­ship race for the third time. This is the 17th edi­ti­on of XTERRA Ger­ma­ny, which pro­du­ced its inau­gu­ral event in 2002, and for the 11th year […]
17. August 2018

XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaft Sams­tag in Zit­tau

Der Höhe­punkt der XTERRA Euro­pean Tour 2018 fin­det am Sams­tag, 18. August, in Zit­tau statt, da XTERRA Deutsch­land zum drit­ten Mal Gast­ge­ber der Euro­pa­meis­ter­schaft ist. Aus­ga­be von XTERRA Deutsch­land, die 2002 ihre Pre­mie­re fei­er­te, und zum 11. Mal fin­det das Event in Zit­tau statt, einer male­ri­schen Klein­stadt nahe der pol­ni­schen […]
14. August 2018

Letz­te Wich­ti­ge Hin­wei­se für die Haupt­wett­kämp­fe
am Sams­tag, den 18. August

Zuerst die schlech­te Nach­richt: Alle Wett­kämp­fe für Sams­tag (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team, O-SEE Redu­ced) sind kom­plett aus­ge­bucht. Vor Ort kön­nen nur durch Stor­no frei­wer­den­de Plät­ze neu ver­ge­ben wer­den. Die Chan­cen sind gering. Von einer wei­ten Anrei­se wird daher abge­ra­ten, wenn kei­ne siche­re Start­platz­zu­sa­ge vor­liegt. Nun die guten Nach­rich­ten: Start­plät­ze […]
14. August 2018

Last important infor­ma­ti­on for the main com­pe­ti­ti­ons
on Satur­day, August 18th

First, the bad news: All com­pe­ti­ti­ons for Satur­day (XTERRA, O-SEE Clas­sic, O-SEE Team, O-SEE Redu­ced) are ful­ly boo­ked. Places can only be real­lo­ca­ted on site by can­cel­la­ti­on. The odds are slim. We the­r­e­fo­re advi­se against a long jour­ney if the­re is no safe start­ing place con­fir­ma­ti­on. Now the good news: […]
13. August 2018

Hele­na Karas­ko­va and Brad­ley Weiss win XTERRA Pol­and

With his vic­to­ry at the XTERRA Pol­and (his first race of the Euro­pean series), the reig­ning world cham­pi­on is working his way up to the top ten of the Euro­pean series, thus put­ting hims­elf in posi­ti­on for the XTERRA EM next weekend. Hele­na Karas­ko­va (CZ) under­lines her title ambi­ti­ons at […]
13. August 2018

Hele­na Karas­ko­va und Brad­ley Weiss gewin­nen XTERRA Pol­and

Mit dem Sieg beim XTERRA Pol­and (sei­nem ers­ten Ren­nen der Euro­pa­se­rie) arbei­tet sich der amtie­ren­de Welt­meis­ter an die Top­Ten der Euro­pa­se­rie her­an und bringt sich so für die XTERRA EM am kom­men­den Wochen­en­de in Stel­lung. Hele­na Karas­ko­va (CZ) unter­streicht Ihre Titel­am­bi­tio­nen bei der XTERRA EM in Zit­tau,  ihrem Heim­ren­nen, da […]
6. August 2018

Roger Ser­ra­no and Eva-Gar­cia Gon­za­lez win XTERRA Abruz­zo

It is the favou­ri­te race of the Spa­niard Ser­ra­no, alre­a­dy becau­se of the many small cosy restau­rants in the old town of the Abruz­zo town Scan­no. And the MTB cour­se suits him. Howe­ver, he had not expec­ted that the Swiss Xavier Daff­lon with the fas­test bike time would almost con­test […]
6. August 2018

Roger Ser­ra­no und Eva-Gar­cia Gon­za­lez gewin­nen XTERRA Abruz­zo

Es ist das Lieb­lings­ren­nen von des Spa­ni­ers Ser­ra­no, schon wegen der vie­len klei­nen gemüt­li­chen Restau­rants in der Alt­stadt des Abruz­z­enstädt­chens Scan­no. Und der MTB-Kurs liegt ihm. Dass ihm aller­dings der Schwei­zer Xavier Daff­lon mit der schnells­ten Bike-Zeit den Sieg fast noch strei­tig mach­te, damit hat­te er nicht gerech­net. Jedoch auf […]
18. Juli 2018

Ruben Ruza­fa und Hele­na Karas­ko­va gewin­nen XTERRA Czech

Der 33-jäh­ri­ge Spa­ni­er Ruza­fa ist der­zeit in bestechen­der Form. Kurz nach dem Gewinn der ITU-Welt­meis­ter­schaft am Diens­tag gewinnt er den tech­nisch anspruchs­vol­len XTERRA Czech, und das ziem­lich ein­drucks­voll. Schon nach dem Schwimm­split war erkenn­bar, dass der Spa­ni­er viel an die­ser Dis­zi­plin gear­bei­tet hat, sein Rück­stand zur Spit­ze (Cha­ne und Allen) […]
18. Juli 2018

Ruben Ruza­fa and Hele­na Karas­ko­va win XTERRA Czech

The 33-year-old Spa­niard Ruza­fa is curr­ent­ly in impres­si­ve form. Short­ly after win­ning the ITU World Cham­pi­on­ship on Tues­day, he wins the tech­ni­cal­ly deman­ding XTERRA Czech, and quite impres­si­ve­ly. Alre­a­dy after the swim split it was obvious that the Spa­niard work­ed a lot on this disci­pli­ne, his gap to the top […]
2. Juli 2018

Ruben Ruza­fa and Bri­git­ta Poor win XTERRA France

The Spa­niard Ruza­fa is pro­ba­b­ly unbeata­ble on this cour­se. In the best con­di­ti­ons he rele­ga­ted Arthur For­ri­sier (FRA) and Brad­ley Weiss (RSA) to the ranks with a bril­li­ant demons­tra­ti­on on the bike. It is now the 5th vic­to­ry in a row… For the reig­ning XTERRA World Cham­pi­on Weiss it was […]
2. Juli 2018

Ruben Ruza­fa und Bri­git­ta Poor gewin­nen XTERRA France

Auf die­sem Kurs ist der Spa­ni­er Ruza­fa wohl nicht zu schla­gen. Bei bes­ten Bedin­gun­gen ver­wies er mit einer bril­lan­ten Vor­füh­rung auf dem Bike die nach­fol­gen­den Arthur For­ri­sier (FRA)  und Brad­ley Weiss (RSA) auf die Rän­ge. Es ist inzwi­schen der 5. Sieg in Fol­ge… Für den amtie­ren­den XTERRA Welt­meis­ter Weiss war […]
26. Juni 2018

Arthur For­ro­sier und Bri­git­ta Poor gewin­nen XTERRA Switz­er­land

Mit dem Sil­ver race XTERRA Switz­er­land geht die XTERRA Euro­pean Tour in das 7. Ren­nen – Halb­zeit. Die­ses Ren­nen im male­ri­schen Val­lé de Joux ist offen­sicht­lich das Ren­nen für den Fran­zo­sen For­ro­sier, er gewann hier inzwi­schen zum 4. Mal. Dabei sah es anfangs ganz klar nach einem Sieg für den […]
13. Juni 2018

Fran­cois Car­lo­ni und Mor­gan Riou gewin­nen XTERRA Bel­gi­um

XTERRA Bel­gi­um fest in fan­zö­si­scher Hand – könn­te man fast sagen: Bei den Män­nern sorg­te Fran­cois Car­lo­ni (FRA) für einen Über­ra­schungs­sieg. Der sym­pa­thi­sche Fran­zo­se ist zwar immer wie­der in den Top Ten zu fin­den, aber sein letz­ter XTERRA-Sieg liegt 4 Jah­re zurück. Er pro­fi­tier­te aller­dings auch etwas von den Aus­fäl­len […]
6. Juni 2018

XTERRA Bel­gi­um – Part­ner Event of the XTERRA Ger­ma­ny 2018

Sin­ce 2017, the orga­ni­zer club O-SEE Sports sel­ects an event of the XTERRA Euro­pean Tour as part­ner event of the year. This year, XTERRA Bel­gi­um was cho­sen. Reason for the ORG­TEAM boss of the XTERRA Ger­ma­ny Ben­no to con­duct a short inter­view with Flo­ri­an of the XTERRA Bel­gi­um team befo­re […]
30. Mai 2018

Hele­na Karas­ko­va Erbe­no­va und Arthur Ser­ri­e­res gewin­nen den XTERRA am Gar­da­see

Letz­tes Wochen­en­de mach­te die XTERRA Euro­pa Tour Halt am Gar­da­see. Nach Mal­ta, Zypern und Grie­chen­land bereits der vier­te Lauf der Serie. Bei den Her­ren bewies Arthur Ser­ri­e­res (FRA), dass sein Sieg in Grie­chen­land kei­ne Ein­tags­flie­ge war und konn­te sich erneut als Schnells­ter durch­set­zen. Bei den Damen fei­er­te die Tsche­chin Hele­na […]
2. Mai 2018

Arthur For­ri­sier (FRA) und Nico­le Wal­ters (GBR) gewin­nen XTERRA Greece

Der Hat­trick hat nicht geklappt. Die bei­den haus­ho­hen Favo­ri­ten Roger Ser­ra­no (ESP) und Bri­git­ta Poor(HUN) konn­ten den 3. Sieg in Fol­ge nicht, wie schon fast ver­mu­tet klar­ma­chen und muss­ten sich statt­des­sen jeweils „nur“ mit dem undank­ba­ren 4. Platz zufrie­den geben. Mög­li­cher­wei­se muss­ten bei­de dem Pen­sum der letz­ten Wochen Tri­but zol­len… […]
23. April 2018

Roger Ser­ra­no (ESP) und Bri­git­ta Poor (HUN) gewin­nen auch in Zypern

Nach dem Auf­takt der XTERRA Euro­pe Tour letz­tes Wochen­en­de in Mal­ta, stand die­ses Wochen­en­de XTERRA Zypern auf dem Pro­gramm und wie­der hei­ßen die Schnells­ten Roger Ser­ra­no (ESP) und Bri­git­ta Poór (HUN). Mit einer über­ra­gen­den Zeit auf dem MTB konn­te Bri­git­ta Poór die Ver­fol­ge­rin­nen Bar­ba­ra Rive­r­os (CHL) und Nico­le Wal­ters (GRB) […]
16. April 2018

Roger Ser­ra­no (ESP) und Bri­git­ta Poor (HUN) gewin­nen XTERRA Mal­ta

Die ers­ten Mar­ken für die XTERRA Sai­son 2018 sind gesetzt. Die Favo­ri­ten des Jah­res­auf­takt­ren­nens Roger Ser­ra­no (ESP) und Bri­git­ta Poor (HUN) wur­den ihrer Favo­ri­ten­rol­le als Seri­en­sie­ger der ver­gan­ge­nen Jah­re ein­mal mehr gerecht. Bri­git­ta gewann zum vier­ten, Roger zum drit­ten Mal in Fol­ge den XTERRA Mal­ta. Wäh­rend bei den Män­nern der […]
11. April 2018

Auf­takt der XTERRA Euro­pean Tour 2018

Am kommenden Wochenende startet mit XTERRA Malta die XTERRA European Tour 2018. Das erste Kräftemessen wird zeigen, wer bereits in Topform aus der Winterpause kommt und seine Favoritenansprüche für diese Saison anmeldet.
6. April 2018

Die Eli­te kommt zur XTERRA Euro­pa­meis­ter­schaft 2018 an den O-SEE

Noch 19 Wochen bis zur XTERRA Ger­ma­ny und damit bis zur XTERRA Euro­pean Cham­pi­on­ship 2018! Die Mel­de­lis­ten sind schon jetzt mit über 400 Mel­dun­gen statt­lich gefüllt. So haben sich bereits zahl­rei­che Eli­te-Star­ter der XTERRA Sze­ne wie Bri­git­ta Poor, Maxi­me Cha­ne, Ruben Ruza­fa, Roger Ser­ra­no, (bei­de ESP), Xavier Daff­lon (SUI) regis­triert. […]
6. April 2018

The Eli­te is coming to the XTERRA Ger­ma­ny 2018

Only 19 weeks left til the XTERRA Ger­ma­ny and Xterra Euro­pean Cham­pi­on­ship 2018. The regis­tra­ti­on is alre­a­dy fil­led with more than 400 ath­le­tes. A ran­ge of XTERRA Eli­te ath­le­tes just like Bri­git­ta Poor, Maxim Cha­ne, Ruben Ruza­fa, Roger Ser­ra­no (both ESP), Xavier Daff­lon (SUI) will com­pe­te. As well as last […]
21. März 2018

Cross­tri­ath­lon und der wil­de Osten – ein per­sön­li­ches State­ment von Faris al Sul­tan (Schirm­herr XTERRA EM 2018)

Im November 2017 haben wir die Bombe platzen lassen und das Geheimnis gelüftet - Faris al Sultan wird Schirmherr/Patron der XTERRA EM 2018 und damit auch ein Stück weit über unsere O-SEE Challenge! Der 40-jährige gewann 2005 als dritter Deutscher den Ironman Hawaii und wurde damit zu einer Ikone des Triathlonsports. 2014 war er bereits bei der ITU Weltmeisterschaft am Olbersdorfer See am Start und sammelte zur Abwechslung Erfahrungen im Cross-Triathlon. Seine Motivation damals und heute als Schirmherr zurückzukehren hat er uns im nachfolgenden Statement persönlich geschildert.
5. März 2018

Brad­ley Weiss und Cari­na Was­le gewin­nen XTERRA South Afri­ca

Wäh­rend die XTERRA Euro­pean Tour noch in den Start­lö­chern steht gab es beim XTERRA South Afri­ca in Gra­bouw /Western Cape bereits das ers­te Kräf­te­mes­sen der Eli­te der noch jun­gen Sai­son. Der amtie­ren­de XTERRA World­champ Brad­ley Weiss gewann sou­ve­rän sein Heim­ren­nen und wur­de sei­ner Favo­ri­ten­rol­le von Beginn an voll gerecht. Bei […]
23. Februar 2018

Wat­ching XTERRA Ger­ma­ny on Goog­le Earth

Schon gewusst??? Die XTERRA Ger­ma­ny hat inzwi­schen Zuschau­er aus dem Welt­all! 🙂 Was gibt es für eine Stei­ge­rungs­form der inter­na­tio­na­len Bekannt­heit? … Rich­tig, wenn man es geschafft hat, als ers­te Cross Tri­ath­lon­/X­TER­RA-Ver­an­stal­tung welt­weit (wenn nicht gar als ers­tes Tri­ath­lon­event über­haupt) sogar aus dem All sicht­bar zu sein. ;). Und die­ses […]
24. Januar 2018

Die XTERRA Sai­son beginnt in Süd­afri­ka

Während auf der Nordhalbkugel die Triathlon-Saison Winterpause macht, ist auf der südlichen Hemisphäre Hochsaison. Südafrika ist ohnehin eine der Hochburgen des Triathlonsportes, insbesondere aber des Cross-Triathlon.
5. Januar 2018

Besuch im König­reich – auf in die Wal­lo­nie zum XTERRA Bel­gi­um!

Nun ist es beschlos­sen: XTERRA Bel­gi­um wird Part­ne­re­vent der O-SEE Chall­enge 2018. Tra­di­tio­nell zur Weih­nachts­win­ter­wan­de­rung mit abschlie­ßen­dem gemüt­li­chen Bei­sam­men­sein bei Knut in der Kamm­bau­de Oybin wur­de die Ent­schei­dung zuguns­ten der Bel­gi­er durch die anwe­sen­den O-SEE Sport­ler getrof­fen. Damit hat­te sich der heim­li­che Favo­rit gegen Däne­mark, Schweiz und Polen durch­ge­setzt, denn […]